ANNOUNCED ABOUT - переклад на Українською

• оголосила про
• заявила про
• оголошено про
• повідомила про
• оголосив про
• оголосили про
• заявив про
• повідомив про
• заявили про
• заявляв про

Приклади вживання Announced about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Announced about completion of the process of acquisition of 99,6% of International Commerce Bank share capital.
Оголосив про завершення процесу придбання 99,6% акціонерного капіталу МКБ.

TransferWise, the operator of the same name international money transfer service, announced about raising of $292 million at a valuation of $3.5 billion.
Компанія TransferWise, оператор однойменного міжнародного сервісу з переказу грошей, оголосила про залучення$292 млн при оцінці в$3, 5 млрд.

Literally recently we announced about the beginning of construction of residential complex on Costa Blaca's shore.
Буквально нещодавно ми оголосили про початок будівництва житлового комплексу на узбережжі Коста Бланка.

At the meeting of the Cabinet of Ministers, the Prime Minister loudly announced about the increase of pensions,
На засіданні Кабінету міністрів прем'єр голосно заявив про підвищення пенсій,

Announced about completion of the process of acquisition of 99,6% of International Commerce Bank share capital.
Оголосив про завершення процесу придбання 99,6% акціонерного капіталу Міжнародного комерційного банку.

Angelina Jolie publicly announced about her pregnancy.
Анжеліна Джолі публічно оголосила про свою вагітність.

Moreover, he announced about a decision of the British Government to step up training for the Ukrainian military.
Він також повідомив про рішення британського Уряду забезпечити додаткові тренування для українських військових.

At the press conference the Fund announced about a new stage of the“Be powerful at 300 W(omen)” project implementation.
На прес конференції Благодійний фонд“Кран” оголосив про новий етап проекту соціальних інвестицій під назвою“Будь потужною на 300W”.

Schulz announced about taking measures against Russia in case it does not provide reasonable explanations.
Шульц заявив про запровадження заходів у відповідь по відношенню до Росії, якщо вона не надасть прийнятних пояснень.

Saudi Arabia- announced about the possible creation of its own analogue to the Schengen visa.
Саудівська Аравія- оголосили про можливе створення власного аналога Шенгенської візи.

Turkey announced about establishing consular relations with Ukraine.
Туреччина оголосила про встановлення консульських зносин з Україною.

Bulgarian company Elica announced about the joint construction of the plant for production of high-tech equipment for agricultural processing plants in Ukraine.
болгарська компанія Elica заявили про спільне будівництво заводу з виробництва високотехнологічного обладнання для переробних підприємств АПК України.

Back in June 2011, the former Minister of Defence of Bulgaria Anyu Angelov announced about the beginning of modernization of the Bulgarian Army.
Ще в червні 2011 р. колишній міністр оборони Болгарії Аню Ангелов оголосив про початок технічного переозброєння болгарської армії.

Ozeyn officially announced about the divorce.
Озейн офіційно оголосили про розлучення.

ViiV Healthcare representatives announced about the possibility of further price reduction for their products,
Представники компанії ViiV Healthcare заявили про можливість подальшого зниження цін на препарати,

On April 24, the roundtable meeting was held during which it was announced about re-launch of PEC project on production stimulation in mature
Го квітня відбувся круглий стіл, на якому було повідомлено про перезапуск проекту PEC щодо інтенсифікації видобутку на зрілих

Also that year Credit Agricole S.A. and Societe Generale announced about the formation of Amundi by combining their asset management activities.
Також того року CREDIT AGRICOLE та Societe Generale оголосили про створення Amundi в результаті злиття своєї діяльності у галузі управління активами.

Two airlines-Emirates Airline and S7 Airlines announced about the changes in baggage allowance for its passengers.
Відразу дві авіакомпанії- Emirates Airline і S7 Airlines оголосили про зміни норм провозу багажу для своїх пасажирів.

From October 2014, the Administration of the President of Ukraine announced about the bilateral talks Poroshenko with Putin,
З жовтня 2014 року Адміністрація президента України не повідомляла про двосторонні переговори Порошенка з Путіним,

PJSC Ukrgasproduction and Shell announced about termination of exploration works within joint operation agreement between the two companies.
ПАТ«Укргазвидобування» та компанія«Шелл» повідомляють про завершення пошуково-розвідувальних робіт, здійснених в рамках договору про спільну діяльність.