Приклади вживання Announced during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was announced during the session of the Coordination Council of the CBR on May 24, which was attended
Про це було повідомлено під час чергового засідання Координаційної ради Карпатського біосферного заповідника 24 травня,Island Paradise was announced during a live broadcast on January 8,
Island Paradise було анонсоване під час живої трансляції 8 січня 2013,Such information, with some touch of sensationalism, announced during a meeting with journalists of"Rossiyskaya Gazeta" the head of the Russian television broadcasting network(RTRS) Andrey Romanchenko.
Саме таку інформацію, з деяким нальотом сенсаційності, оприлюднив під час зустрічі з журналістами«Російської газети» глава Російської телевізійної радіомовної мережі(РТРС) Андрій Романченко.with some touch of sensationalism, announced during a meeting with journalists of"Rossiyskaya Gazeta" the head of the Russian television broadcasting network(RTRS) Andrey Romanchenko.
з деяким нальотом сенсаційності, оприлюднив під час зустрічі з журналістами«Російської газети» глава Російської телевізійної радіомовної мережі(РТРС) Андрій Романченко.As announced during a speech from the podium Deputy Minister of economic development,
Як повідомив під час виступу з трибуни заступник міністра розвитку економіки,Starobinets who announced during his speech, then 24% base"Tricolor Tv" a SD-screens,
які Старобинец озвучив під час свого виступу, потім 24% бази"Триколор ТВ" має SD-екранами,his the team could achieve what they announced during the campaign, namely, reducing the risk of corruption",- said the US Secretary of State.
його команда могли досягти того, про що вони заявили під час кампанії, а саме- зменшення ризику корупції",- зазначив держсекретар США.First announced during Google I/O 2017,[3]
Вперше оголошено під час Google I/O 2017[2],,despite Tyler announcing during various concerts that they had been recorded,
незважаючи на те, що Тайлер оголосила під час різних концертів, що вони були записаніpreliminary outcome are announced during the live broadcasts.
Попередні підсумки лотереї оголошують у процесі самої трансляції.Several cease-fires have been announced during the 6-year-old conflict in Syria, but none has lasted long.
Під час шестирічного конфлікту в Сирії режим припинення вогню оголошували кілька разів, але жоден із них не тривав довго.The winner of the Residence was announced during the final show of the International Young Designers Contest.
Start of the voting voting and its completion will be announced during the live broadcast on the First National Channel.
Старт голосування і його завершення оголосять ведучі під час прямого ефіру на Першому Національному телеканалі.This was announced during a conference on reforms in Ukraine held in Toronto by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
Про це під час Конференції з питань реформ в Україні, яка проходить у Торонто, заявив Президент України Володимир Зеленський.The plan was publically announced during the Tasty Spas Festival held in Spas village, Kolomya District, in the Ivano-Frankivsk Oblast.
У цьому ж році ця ідея була задекларована під час фестивалю«Смачний Спас» у селі Спас Коломийського району Івано-Франківської області.French officials expect the sale of the Mistrals to be officially announced during Russian President Dmitry Medvedev's visit to Paris in early March.
Французькі урядовці очікують офіційного оголошення щодо продажу кораблів«Містраль» під час візиту президента Росії Дмитра Медведєва до Парижа на початку березня.This year winner(s) will be announced during the ceremony.
Переможця буде оголошено під час церемонії.It was announced during the CYM National Plenum.
Про це було оголошено під час Крайового пленуму організації у Мельбурні.New games announced during the ceremony included:[1].
Нові ігри, оголошені під час церемонії:[1].The winner was announced during the closing session.
Переможця було оголошено під час церемонії закриття.
