Приклади вживання Suicide attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two so-called“short” alleles, or variants, were linked to a higher risk of depression and suicide attempts.
Дві короткі форми, так звані алелі гена пов'язані з високим ризиком депресій і спробами самогубства.and survived several suicide attempts, but grew increasingly dependent on alcohol.
і ряд спроб самогубства, проте стала більш залежною від алкоголю.It should be remembered that suicidal intentions and suicide attempts are symptoms of a disease that can be treated.
При цьому необхідно пам'ятати, що суїцидальні наміри та спроби самогубства є симптомами захворювання, яке піддається лікуванню.sudden depressions, suicide attempts, accidents, murders are the results of the hidden forces activity.
раптові депресивні стани, спроби суїциду, нещасні випадки, вбивства часто є наслідком прояву діяльності прихованих сил.Depressed by the behaviour of her husband, Alexandra neglected her son and made several suicide attempts.
Розчарована поведінкою свого чоловіка Олександра впала в депресію і здійснила кілька спроб самогубства.qualified as suicide attempts, chemical dependencies,
що кваліфікується як спроби самогубства, хімічних залежностей,because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.
майданчика довелося звести огорожу, оскільки всього за три тижні тут було скоєно п'ять спроб суїциду.sudden depressive states, suicide attempts, accidents, murders are also more often a consequence of activities of those hidden forces.
раптові депресивні стани, спроби суїциду, нещасні випадки, вбивства часто є наслідком прояву діяльності прихованих сил.can lead to serious suicide attempts.
може привести до серйозних спроб самогубства.intentional infliction of harm to health, suicide attempts.
навмисне заподіяння шкоди своєму здоров'ю, спроби самогубства.One paper in 1981 found that in 10 out of 21 threatened suicide attempts, there was incidents of suicide baiting and jeering from a crowd.
Одне дослідження в 1981 виявило, що в 10 з 12 спроб суїциду, траплялися випадки суїцидального цькування та насмішок з натовпу.These figures do not include suicide attempts, which are up to 20 times more frequent than completed suicides. .
Ці цифри не враховують спроби самогубств, які відбуваються у 20 разів частіше, ніж завершені extensive psychiatric treatment, or suicide attempts were the exclusion criteria.
перебування в інвалідній колясці, психози в минулому, тривале психіатричне лікування чи спроби суїциду.It is estimated that there are between 10 and 20 million failed suicide attempts worldwide every year.
Що в рік відбувається близько 10- 20 мільйонів невдалих спроб самогубства.about dramatic escapes from war zones, about suicide attempts, about the fate of children in detention.
про драматичну втечу від війни, про спроби самогубства, про долю дітей під вартою.Parker survived three marriages(two to the same man) and several suicide attempts, but grew increasingly dependent on alcohol.
Паркер пережила три шлюби(два з одним і тим же чоловіком) і ряд спроб самогубства, проте стала більш залежною від алкоголю.she made several suicide attempts and eventually succeeded in one of them.
вона зробила кілька спроб самогубства, і в кінцевому підсумку досягла успіху в одній з них.and survived several suicide attempts, but grew increasingly dependent on beer and alcohol.
і ряд спроб самогубства, проте стала більш залежною від алкоголю.also found the major reason for suicide attempts was the breakup of relationships.
прийшли до висновку, що основною причиною для спроб самогубства є розрив відносин.In recent years, the number of childhood suicides and suicide attempts has increased by 35-37%.
За останні роки кількість дитячих суїцидів та спроб самогубств зросла на 35-37%.
