SYSTEM IN UKRAINE - переклад на Українською

• система в україні
• системи в україні
• систему в україні
• в україні системи
• комплексу україни

Приклади вживання System in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

To develop and adopt a Law“On mandatory medical insurance” and implement this system in Ukraine.
Розробити та ухвалити закон«Про обов'язкове медичне страхування» і впровадити цю систему в Україні.

the current pension system in Ukraine does not meet the main criterion of fairness.
кажуть експерти, діюча пенсійна система в Україні не відповідає головному критерію- справедливості.

I believe that if we could introduce this system in Ukraine, not only would it bebeneficial for the environment- it would also be simpler for our businesses.".
Впевнена, що впровадження такої системи в Україні матимепозитивний результат не тільки для навколишнього середовища, а й для бізнесу".

Gov't sets up Coordination Council to supervise the launch of a new waste management system in Ukraine.
Уряд створив Координаційну раду, яка контролюватиме запуск в Україні нової системи управління відходами.

V. Pinzenyk reasonably noted that the pension system in Ukraine is deeply immoral;
слушно зауважує, що пенсійна система в Україні є глибоко аморальною.

Problems of establishing the national innovation system in Ukraine have been defined and ways of overcoming them have been suggested.
Визначено проблеми становлення національної інноваційної системи в Україні та запропоновано шляхи їх подолання.

The EU has also financed a technical assistance programme to develop a geographical indications system in Ukraine.
ЄС також фінансував програму технічної допомоги для розробки в Україні системи географічного зазначення походження товару.

Their adoption would be an important step forward towards the establishment of a truly independent judicial system in Ukraine.
Їх прийняття буде важливим кроком вперед на шляху до створення справді незалежної судової системи в Україні».

This is a detailed roadmap for the implementation of the National Waste Management Strategy aimed at building a waste management system in Ukraine based on EU standards
Це детальна маршрутна карта виконання Нацстратегії управління відходами, яка спрямована на побудову в Україні системи управління відходами на основі стандартів ЄС

in the absence of an effective law enforcement system in Ukraine.
у відсутності ефективної правоохоронної системи в Україні.

State funding of the activities of political parties as a factor in the development of a modern political party system in Ukraine.
Державне фінансування діяльності політичних партій як чинник розбудови модерної партійно-політичної системи в Україні Автор: Федоренко В.

The first smart home system in Ukraine, comprehensively provides comfort,
Перша створена в Україні система розумного дому,

It is the first intelligent home system in Ukraine that comprehensively provides comfort,
Це перша створена в Україні система розумного дому, що комплексно забезпечує комфорт,

It is the first intelligent home system in Ukraine that comprehensively provides comfort,
Це перша створена в Україні система розумного дому, що комплексно забезпечує комфорт,

Therefore, the average Ukrainian had the impression imposed by Pro-American“personnel” that the existing health care system in Ukraine is ineffective and incapacitated.
Тому в середньостатистичного українця склалося нав'язане проамериканськими«кадрами» враження, що наявна в Україні система охорони здоров'я- неефективна і недієздатна.

Efforts of Oleksandr Klymenko in reforming the tax system in Ukraine have been estimated by worldwide expert community.
Зусилля Олександра Клименка у реформуванні податкової системи України були оцінені світовим експертним співтовариством.

While these figures are impressive, the education system in Ukraine shows troubling signs of inefficiency and wasteful activities.
Хоча ці статистичні дані виглядають вражаючими, для системи освіти України характерні ознаки неефективності й марнотратства.

To reform the party system in Ukraine by October 1, 2005 by taking the following supplementary measures.
Реформувати партійну систему України до 1 жовтня 2005 року шляхом впровадження таких додаткових заходів.

During the debate we will discuss the penitentiary system in Ukraine and principles of its work;
Під час дискусії буде можливість поговорити про пенітенціарну систему в Україні та принципи її роботи;

Ukraine should ensure the compatibility of key components of the electronic trust services system in Ukraine with the relevant components of the European Union.
Ми доклали багато зусиль для того, щоб ключові компоненти української системи електронної довіри були сумісні з відповідними компонентами системи Європейського Союзу.