SYSTEM IS BASED ON - переклад на Українською

• система заснована на
• система базується на
• система побудована на
• системи грунтується на
• система ґрунтується на

Приклади вживання System is based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

This system is based on the use of optical fibers in which the signal propagates substantially without loss
Ця система заснована на застосуванні оптичного волокна, по якому сигнал розповсюджується практично без втрат

The system is based on the use of geostationary satellites-repeaters"Luch-5A","Luch-5b" and"Luch-5b".
Система заснована на використанні геостаціонарні супутники ретрансляторів"Луч-5 а","Луч 5b" і"Луч 5b".

The Estonian legal system is based on the civil law of continental Europe
Естонська юридична система заснована на цивільному законодавстві континентальної Європи

The system is based on the use of tracking devices(GPS-tracker)
Робота системи побудована на використанні пристроїв стеження(GPS-трекерів),

The transport system is based on buses and trains which provides quality services in cheap prices.
Транспортної системи базується на автобуси та поїзди, які надаються якісні послуги дешевих цін.

Creation of an organisational mechanism of monitoring the technical risk under conditions of the expert and analytical system is based on a multi-aspect evolution approach.
Створення організаційного механізму моніторингу технічного ризику в умовах експертно-аналітичної системи базується на багатоаспектному еволюційному підході.

the Islamic credit system is based on the principle of profit sharing on investment between lenders and borrowers.
ісламська кредитна система базується на принципі розподілу прибутку від інвестицій між кредитором і позичальником.

The system is based on the fact that after appropriate copying of gestures
Система побудована на тому, що після відповідного копіювання жестів

R&D for this system is based on Yu Suzuki's concept for players who are not used to fighting games or for those who want a full immersion battle experience.
R& D для цієї системи грунтується на концепції Ю. Судзукі для гравців, які не використовуються для боротьби з іграми або для тих, хто бажає повного бойового досвіду занурення.

The chemical expert system is based on OpenBabel, which provides basis functionality like atom typing,
Хімічна експертна система, основана на Open Babel, яка забезпечує базову функціональність, таку, як типи атомів,

The system is based on a solid branding schedule that may run one spot per day in the morning drive,
Система заснована на твердому графіку брендингу, який може запускати одне місце в день на ранковому диску,

The system is based on the use of modern information technology network client/server for the preparation
Система грунтується на застосуванні сучасних мережевих інформаційних технологій клієнт/сервер для підготовки

The system was based on Nokia technologies.
Система базувалася на технологіях Nokia.

Interaction with other documentation systems is based on the following file formats.
Зв'язок з іншими документуючими системами здійснюється на основі форматів.

Interaction with other graphics and analysis systems is based on the following file formats.
Зв'язок з іншими графічними та розрахунковими системами здійснюється на основі форматів.

Almost all systems are based on a change of the bet amounts during the series.
Практично всі системи засновані на зміну суми ставок в ході серії.

These systems are based on three major technologies.
Система EAN базується на трьох основних технологіях.

The battle system is basing on a countering system,
Бойова система заснована на протидію системі,

The encryption in these systems is based on the difficulty of the“factoring problem”- a problem of factorization of the product of two large prime numbers.
Шифрування в цих системах засноване на складності«проблеми факторингу»- проблеми факторизації двох великих простих чисел.

of the ancient Persian musical system are based on the metrical forms of poetry.
древньої перської музичної системи базуються на метричних формах поезії.