IS NOT BASED ON - переклад на Українською

• не заснована на
• не базується на
• не ґрунтується на
• не грунтується на
• не спирається на
• будується не на
• не заснований на
• заснований не на
• не засноване на
• не розраховуються на основі

Приклади вживання Is not based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business is not based on philanthropy or friendship,
Бізнес будується не на філантропії або дружбу,

Since the territorial structure of Ukraine is not based on federal or regional principles,
З огляду на те, що територіальна структура Україна не базується на федеральних чи регіональних принципах,

This hope is not based on statistics or accomplishments,
Надія, про яку говоримо, не ґрунтується на статистичних даних

However, their refutation of the socialist claims is not based on praxeological considerations
Однак воно не грунтується на праксиологических міркуваннях і тому йому не вистачає аподиктической

our joy is not based on how people respond to the message.
наша радість не заснована на тому, як люди реагують на повідомлення.

patient diplomacy that is not based on dangerous and fanciful threats of force.
терпляча дипломатія, яка не спирається на небезпечні і химерні загрози застосування сили.

LIBOR is not based on actual transactions because not every bank borrows substantial amounts at each maturity every day.
Процентні ставки LIBOR не розраховуються на основі фактичних угод, оскільки не всі банки щодня запозичують значні суми по кожному терміну.

Business"antikafe" is not based on the profit for the sold drinks,
Бізнес«антикафе» будується не на одержанні прибутку за реалізуються напої,

faith- belief that is not based on evidence- is one of the world's great evils.
віра, яка не базується на доказах, є одним з найголовніших зол на світі.

A measure that is not based on legal standards
Міра, яка не ґрунтується на правових нормах,

Our confidence in the Gospel is not based on how the people in our neighborhoods respond to it.
Наша впевненість в Євангелії не грунтується на тому, як люди в наших районах відповість на нього.

an unintentional fantasy which is not based on reality.
ненавмисна фантазія, яка не заснована на реальності.

The reason that the measurement is not based on actual transactions is because not every bank borrows substantial amounts for each maturity every day.
Процентні ставки LIBOR не розраховуються на основі фактичних угод, оскільки не всі банки щодня запозичують значні суми по кожному терміну.

Business"antikafe" is not based on the profit for the sold drinks,
Бізнес«антікафе» будується не на отриманні прибутку за реалізовані напої,

political force that is not based on God's law,
політична сила, яка не базується на Божому законі,

Permanent love is not based on a woman's sex appeal,
Тривале кохання не ґрунтується на сексуальній привабливості жінки,

But, if your question is what is the effect of starting price on market outcomes this approach will not work because it is not based on fair comparisons;
Але, якщо ваше запитання, що є наслідком початкової ціни на ринкових результатів такий підхід не буде працювати, оскільки він не грунтується на справедливих порівнянь;

The choice of the framework is not based on the functionality that each of them can offer.
Вибір фреймворку не заснований на функціоналі, який кожен з них може запропонувати.

The papacy is of divine right and therefore is not based on the numbers of Facebook-Followers
Папство походить з божественного права, а отже, не базується на кількості підписників на Фейсбуці

the future world is not based on any empirical evidence.
майбутнього суспільства, не ґрунтується на будь-яких емпіричних даних.