IS NOT BASED ON in Vietnamese translation

• không dựa trên
• không căn cứ trên
• không dựa trên cơ sở
• từ chẳng dựa trên

Examples of using Is not based on in English and their translations into Vietnamese

The power of prayer is not based on a certain direction we face or a certain position of our bodies.
Năng quyền của lời cầu nguyện không dựa vào hướng đi cụ thể nào đó mà chúng ta đối diện hoặc vị trí chi thể của chúng ta.

It is not based on strength but on speed
Nó không dựa vào sức mạnh

Our confidence in the Gospel is not based on how the people in our neighborhoods respond to it.
Khi người dân của Thiên Chúa, niềm vui của chúng tôi không phải là dựa vào cách người ta trả lời các tin nhắn.

It is clear that this is not based on the merits of the candidates but is a political exercise,” he said.
Rõ ràng là cuộc đua không dựa vào giá trị của các ứng viên, mà là một câu chuyện chính trị," ông nói.

I believe the HUB4100 is not based on the ETA 2894-2 and is a modified version of it.
Tôi tin rằng HUB4100 là dựa trên ETA 2894- 2 hoặc là một phiên bản sửa đổi của nó.

The cost of a Tripadvisor's CPC program is not based on a commission model but in a cost per click system.
Chi phí của chương trình CPC của TripAdvisor không dựa vào mô hình hoa hồng mà vào hệ thống chi phí trên mỗi lần nhấp chuột.

A relationship is not based on the length of time you have spent together, it's based on the foundation you build together.”.
Để đánh giá một mói quan hệ thì không thể dựa vào độ dài thời gian ở bên nhau, mà nó phụ thuộc vào những nền tảng đã cùng nhau xây dựng”.

Self-compassion, however, is not based on the performance evaluations of self and others, or on congruence with ideal standards.
Tuy nhiên, lòng từ bi với bản thân không dựa vào những đánh giá hiệu suất/ biểu hiện của bản thân hay và của người khác, hoặc vào sự phù hợp/ tương đẳng với các tiêu chuẩn lý tưởng.

our joy is not based on how people respond to the message.
niềm vui của chúng tôi không phải là dựa vào cách người ta trả lời các tin nhắn.

Our confidence in the Gospel is not based on how the people in our neighborhoods respond to it.
Niềm tin của chúng ta trong Tin Mừng không phải là dựa trên cách người dân trong khu phố của chúng tôi đáp ứng với nó.

The Pakistani government has criticized the move by the U.S. Congress, saying it is not based on facts and takes a"narrow vision of the overall situation.".
Chính phủ Pakistan gọi động thái trên là không dựa trên sự kiện thực tế và áp dụng“ một cái nhìn hạn hẹp về tổng thể.”.

But if such morality is not based on Right Understanding, it will be
Nhưng nếu giới không được dựa trên Chánh Kiến như vậy,

Which is why picking up someone at a bar or party is not based on anything more than a first impression.
Đó là lý do tại sao chọn lên một người nào đó tại một quán bar hay một bên là không dựa trên bất cứ điều gì nhiều hơn một ấn tượng đầu tiên.

Do not be confused here; God's forgiveness is not based on our works.
Không hề như vậy, Đức Chúa Trời ban phước không hề dựa trên việc làm của chúng ta.

and the movies is not based on science.".
các bộ phim không dựa vào khoa học.

Moral relativism asserts that morality is not based on any absolute standard.
Thuyết tương đối đạo lý lại cho rằng đạo lý không dựa vào bất kỳ tiêu chuẩn tuyệt đối nào.

I want to emphasize that my football philosophy is not based on any particular player.
Tôi xin nhấn mạnh, triết lý bóng đá của tôi là không dựa vào một cầu thủ.

Australia says its advice is based on continuing aftershocks and disruptions to infrastructure and is not based on the nuclear accident.
Australia nói khuyến cáo dựa vào các vụ hậu chấn liên tục và những trục trặc về cơ sở hạ tầng, chứ không phải dựa vào tai nạn hạt nhân.

It says Viet Nam's ability to attract FDI is not based on low energy prices.
Khả năng thu hút FDI của Việt Nam là không dựa trên giá năng lượng thấp.

We have to create a world government which is radically different, which is not based on nationalism, on ideologies, on force.
Chúng ta phải tạo ra một chính quyền, thế giới mà nó khác biệt tận gốc rễ, nó không dựa vào chủ nghĩa quốc gia, ý thức hệ, hay sức mạnh.