IS NOT BASED ON in Slovenian translation

• ne temelji na
• ne zavisi
• ni osnovana na
• ni zasnovano na
• ni odvisen
• ne temeljijo na

Examples of using Is not based on in English and their translations into Slovenian

Its viability is not based on generating a revenue,
Njihova sposobnost za»preživetje« ne temelji na ustvarjanju prihodka,

very transient weight loss because the diet is not based on nutritional content,
hujšanje zelo prehodna, ker dieta ne temelji na prehranske vsebine,

the design and build is not based on anything Orange has ever produced which makes it a truly unique pedal.
oblikovanju in izgradnjo ne temelji na nič Orange je vedno proizvaja, ki omogoča resnično edinstveno pedala.

conclude the Convention alone because the exercise of shared competence is not based on the prior adoption of common rules.
sklenila Konvencijo že zato, ker izvrševanje deljene pristojnosti ne temelji na vnaprejšnjem sprejetju skupnih pravil.

then the man wants adoption that is not based on any correspondences.
potem človek želi posvojitev, ki ne temelji na nobeni korespondenci.

it is scaremongering and is not based on any reliable data.
je zgolj: preplah in ne temelji na zanesljivih podatkih.

I can well understand these arguments since we have an industrial policy that is not based on subsidies and that will continue to operate that way.
sam lahko dobro razumem te argumente, saj imamo industrijsko politiko, ki ne temelji na subvencijah in ki bo še naprej delovala na tak način.

This hope is not based on statistics or accomplishments,
Upanje se ne naslanja na številke in lastne moči,

Manual formatting is not based on the document theme of your workbook unless you choose a theme font
Ročno oblikovanje je ne glede na teme dokumenta, delovnega zvezka, razen če izberete temo pisave

This report advocates European migration policy that is not based on the understanding that emigration is a right
To poročilo se zavzema za evropsko migracijsko politiko, ki ni utemeljena na pojmovanju, da je preseljevanje pravica

If you have an economic system which is not based on competition, greed
Če bi imeli ekonomski sistem, ki ne bi temeljil na tekmovalnosti, pohlepu

The film is not based on a true story about a particular person.
Film temelji na resnični zgodbi o določeni osebi,

The new model is not based on the opinions of the political
Film ni baziran na stališčih politične

assuming that the patient provides information about their financial status and that the waiver is not based on the amount of a patient's medical charges.
dabolnik zagotavlja podatke o svojem finančnem stanju in daodpoved ni temeljila na znesku bolnikovih zdravstvenih stroških.

The Row Identifier property is used to change grouping so a group is not based on a row's field composition,
Lastnost identifikator vrstice se uporablja za spreminjanje združevanja, tako da skupina ne temelji na sestavi polja vrstice,

The Row Identifier property is used to change grouping so a group is not based on a row's field composition,
Lastnost»Identifikator vrstic« se uporablja pri spreminjanju združevanja v skupine, tako da skupina ne temelji na sestavi polj vrstice,

Additionally, these cookies will allow us to perform basic website analysis with the goal of improving the function of the website through data that is completely anonymized and is not based on your personal data
Omogočajo nam tudi osnovno analizo spletnih strani z namenom, da optimiziramo delovanje spletnih mest s podatki, ki so povsem anonimni oziroma ne temeljijo na vaših osebnih podatkih ali podatkih,

While one cannot deny that much of the information brought forward by some is not based on facts and is rather influenced by exaggerations about the dangers of steroid use,
Čeprav ni mogoče zanikati, da veliko informacij, ki jih nekateri ne temelji na dejstvih in je precej pod vplivom pretiravanji o nevarnostih uporabe steroidov,

of completely anonymous data, i.e. which is not based on your personal data
so povsem anonimni oziroma ne temeljijo na vaših osebnih podatkih

Where a notification is not based on an accreditation certificate,
Kadar priglasitev ne temelji na potrdilu o akreditaciji,