DECISION IS BASED ON in Slovenian translation

• odločitev temelji na
• sklep temelji na
• odločba temelji na

Examples of using Decision is based on in English and their translations into Slovenian

In this case, the administrative judge will control whether the decision is based on a factual error,
V tem primeru morajo upravni sodnik bo nadziral, ali sta sklep temelji na stvarne napake,

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
Ta odločba bo temeljila na odločbi EU o radijskem spektru, ki vzpostavlja mehanizem za sprejetje pravil za tehnično uskladitev, katerih podlaga bodo prispevki nacionalnih strokovnjakov za radijske frekvence.

In this case, the administrative judge will control whether the decision is based on a factual error,
V tem primeru morajo upravni sodnik bo nadziral, ali sta sklep temelji na stvarne napake,

the fact that the document was sent for a special purpose in any public institution, although the decision is based on a staff member of the DID.
je bil dokument poslan v posebne namene v kateri koli javni instituciji, čeprav je odločitev utemeljena na uslužbencu DID.

a decision to publish the related information only after having obtained a recommendation of the panel where such a decision is based on a preliminary classification as referred to in Article 132(2).
izreku denarne kazni in odločitev o objavi zadevnih informacij šele po tem, ko je prejel priporočilo komisije, kadar takšna odločitev temelji na predhodni opredelitvi iz člena 132(2).

the Framework Decision is based on the need to protect the rights of individuals,
okvirni sklep temelji na potrebi po varstvu pravic posameznikov,

a decision to publish the related information only after having obtained a recommendation of the panel where such a decision is based on a preliminary classification as referred to in Article 106(2).
izreku denarne kazni in odločitev o objavi zadevnih informacij šele po tem, ko je prejel priporočilo komisije, kadar takšna odločitev temelji na predhodni opredelitvi iz člena 106(2).

My decision is based on all of the information presented for this choice,
Moja odločitev temelji na vseh podanih informacijah,

adopted at Madrid on 27 June 1989.4 This Decision is based on Article 308 EC, in conjunction with Article 300(2),
sprejetem v Madridu dne 27. junija 19894. Ta sklep temelji na členu 308 ES v povezavi z drugim stavkom člena 300(2)

Of medical decisions are based on lab results.
Kar sedemdeset odstotkov zdravniških odločitev temelji na laboratorijskih izvidih.

This decision was based on findings from the phase III MONALEESA-2 trial.
Odločitev so sprejeli na temelju rezultatov faze 3 v preskusu MONALEESA-2.

It is, therefore, essential that decisions are based on solid information.
Zato je zelo pomembno, da so odločitve sprejete na osnovi jasnih informacij.

Decisions are based on facts.
Odločanje temelji na dejstvih.

Our decisions are based on data and information analyses.
Naše odločitve temeljijo na analizi podatkov in informacij.

Fully automated decisions are based on pre-determined rules for weighing the information.
Popolnoma avtomatizirane odločitve temeljijo na pravilih o vrednotenju informacij, ki jih predhodno določi družba.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Naše odločitve temeljijo na analizi podatkov in informacij.

Fully automated decisions are based on predefined rules for weighting the relevant information.
Popolnoma avtomatizirane odločitve temeljijo na pravilih o vrednotenju informacij, ki jih predhodno določi družba.

Its decisions are based on the constitutional law(Grundgesetz).
Njene odločitve temeljijo na ustavnem pravu(Grundgesetz).

Actual decisions are based on concrete facts
Dejanske odločitve so narejene na konkretnih dejstvih

The majority of our actions and decisions are based on involvement of employees in a brainstorming process at different workshops or cafes.
Večina naših akcij in odločitev temelji na vključevanju zaposlenih ter prenašanje svojih idej na različnih delavnicah.