Приклади вживання Is based on the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In general, the pessimism of culturologists is based on the fact that the general background culture of the twentieth century.
У цілому песимізм культурологів грунтується на тому, що загальний фон культури ХХ ст.This is based on the fact that the Books of Ezra
Це засновано на тому факті, що книги ЕздриGematria is based on the fact that as a classical Greek
Гематрія ґрунтується на тому, що як класичний грецьку мову,It is based on the fact that all cells in the body have a characteristic structure,
Він заснований на тому, що всі клітини організму мають характерну будову,This is a relatively simple task, which is based on the fact that the food consumed by the body burns just as she would have burned in the calorimeter.
Це щодо нескладне завдання, рішення якої базується на тому, що споживана організмом їжа згоряє так само, як вона згоріла б в калориметр.It is based on the fact that every woman has a different cycle predisposition to conceive,
Вона заснована на тому, що кожна жінка володіє індивідуальним циклом схильності до зачаття,Their main argument in defense of this view is based on the fact that the wi-fi router emits radiation.
Їхній головний аргумент This is based on the fact that bitcoin is the safest
Це засновано на тому факті, що Біткоіни є найбезпечнішоюHis conventional name is based on the fact that a painted phiale,
Його умовна назва засноване на тому, що пофарбовані Фіала,Концепція партизанського маркетингу грунтується на тому, що маркетинг- це будь-який випадок, при якому відбувається контакт з потенційними споживачами, які входять в цільову аудиторію.Ibuprofen is based on the fact that this drug reduces the production of prostaglandins,
Дія Ібупрофену засноване на тому, що цей лікарський засіб знижує вироблення простагландинів,Інтерпретація тесту заснована на тому, що геометричні фігури, використані в малюнках, розрізняються за семантикою.Технологія плетіння грунтується на тому, що обплітання проходить в три етапи,It is based on the fact that each purchase can be compensated with the sale
Вона заснована на тому, що кожну покупку можна компенсувати продажемВизначення живої маси тварин шляхом обміру засноване на тому, що вага тіла пропорційна його об'єму.It is based on the fact that humanity consumes too many natural resources,
Вона грунтується на тому, що людство споживає занадто багато природних ресурсів,It is based on the fact that every purchase can be compensated for each sale
Вона заснована на тому, що кожну купівлю можна скомпенсировать продажемAnd a lot of this is based on the fact that there are these serious problems inside of China that most of us outside of China don't understand very well.
І багато чого з цього засноване на тому, що в Китаї є серйозні проблеми, які більшість з нас за межами Китаю не дуже добре розуміють.Here everything is based on the fact that unnecessary knowledge is simply superfluous problems that weigh down existence.
Тут все грунтується на тому, що зайві знання- це просто-напросто зайві проблеми, які обтяжують існування.Such a technique is based on the fact thatThus, distribute the paper on the table using a soft roller.
Така техніка, заснована на тому, щоб ретельночином, розподілити папір по столу, використовуючи м'який валик.
