БАЗУЄТЬСЯ НА ВИКОРИСТАННІ - переклад на Англійською

• is based on the use

Приклади вживання Базується на використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування сучасними банками базується на використанні кількісної інформації,
Management of modern banks based on the use of quantitative information,

Power Line Communication(PLC)- телекомунікаційна технологія, що базується на використанні силових електромереж для високошвидкісного інформаційного обміну.
Technology PLC(Power Line Communication) is a modern telecommunication technology based on the use of a power grid for high-speed information exchange.

Проведені дослідження підтвердили здійснений вибір альтернативи дорогим ПЛК, яка базується на використанні апаратно-програмної платформи Arduino.
The research has confirmed the choice of alternative to an expensive PLC based on the use of the Arduino hardware and software platform.

Дослідження у напрямку розробки методу аналізу та вдосконалення структурибізнес-процесів базується на використанні.
Research in the direction of developing a method for analyzing and improving the structure of business processes is based on the use of.

Також ми використовуємо сучасну систему фільтрації горілки, що базується на використанні гірського кришталю.
We also use the modern vodka filtration system based on the use of rock crystal.

Digital PR базується на використанні інтернет-інструментів і технологій, таких як пошукові машини,
The digital PR is based in using Internet tools

На радість, на сьогодні дизайн інтер'єру в сучасному стилі базується на використанні безлічі незвичайних ідей,
Fortunately, on interior design today in a modern style based on the use of a plurality of unusual ideas,

Інформаційна система моніторингу автотранспорту базується на використанні технології глобального позиціювання GPS(Global Positioning System).
Vehicle monitoring information system is based on the usage of GPS(Global Positioning System) global positioning technology.

проаналізовано основні недоліки сучасної системи макростатистичного аналізу, що базується на використанні системи національних рахунків
analyses main shortcomings of the modern system of macro-statistical analysis based on the use of the system of national accounts

Тому лікарі не можуть підтвердити ефективність дієти, що базується на використанні таблеток активованого вугілля.
Therefore, doctors can not confirm the efficacy of the diet based on the use of tablets of activated charcoal.

У ситуації, коли використання форм автоматизованої обробки даних базується на використанні персональних даних для певних особистісних факторів,
In the situation when using forms of automated data processing is based on the use of personal data for certain personal factors,

У статті представлені результати дослідження системи вищої освіти України, яке базується на використанні економетричних методів
The article presents the results of a study of higher education system in Ukraine, which is based on the use of econometric methods

чия діяльність базується на використанні науково-технічного та організаційного прогресу.
whose activities are based on the use of scientific, technological, and organizational progress.

Президент підкреслив, що дуже важливим є той факт, що це високотехнологічне військове виробництво базується на використанні українських комплектуючих,
The President stressed that it was important that high-tech military production was based on the use of Ukrainian component parts

Значну практичну перспективу має новий спосіб ефективного лікування термічних опіків ІІ-ІІІА ступеню, що базується на використанні вологої вуглецевої сорбуючої пов'язки протягом 3 діб,
A new way of effective treatment of Grades 2/3 thermal burns based on the application of wet carbon sorbent bandage for 3 days, during the first hour after

Основа захисту даних від усіх типів шкідливих програм базується на використанні актуальної вірусної бази,
The basis of data protection against all types of malicious software is built on the use of the actual virus database,

Ця програма сприяє інноваційному фінансовому баченню, який базується на використанні складних технологічних інструментів, що забезпечують глибокий
This program promotes an innovative financial vision, based on the use of sophisticated technological tools that enable a deep

Узагальнений релаксаційний ітераційний алгоритм УРІА МГУА, який базується на використанні швидкодіючих рекурентних обчислень
Thegeneralized relaxational iterative algorithm GRIA GMDH based on the use of high-speed recurrent computations

Викладена бізнес-модель базується на використанні прямої обробки(STP),
The outlined business model is based on utilizing Straight Through Processing(STP),

Нова технологія, що базується на використанні УЗ коливань, дозволяє вилучати до 99,9% ртуті,
New technology based on the use of ultrasonic oscillations, allows to remove