IS BASED ON THE CONCEPT - переклад на Українською

• заснований на концепції
• базується на концепції
• заснована на концепції
• будуватися на понятті
• будується на понятті

Приклади вживання Is based on the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first concept is based on the concept of a person's social function,
Перша концепція спирається на поняття соціальної функції людини,

Atlas is based on the concept of satin Information System,
Атлас створено на основі концепції атласної інформаційної системи,

The term dates back to medieval times and is based on the concept that fear or horror would'run the blood cold' or'curdle'(congeal) blood, but the validity of this theory has never been studied.
Термін сходить до середньовічних часів, він заснований на концепції, що страх чи жах змушує«холонути кров», але дієвість цієї теорії ніколи не були вивчені.

The new film is based on the concept of an exciting journey through time,
Новий фільм заснований на концепції захоплюючої подорожі в часі,

The training project is based on the concept of"bottega", being"the bottega" the place where most of the current professional world has grown- from historical fathers/ mothers up to the last generation.
Тренінговий проект базується на концепції"боттега", що є"боттега", де виростає більша частина сучасного професійного світу- від батьків-матерів до батьків останнього покоління.

The new film is based on the concept of an exciting journey through time,
Новий фільм заснований на концепції захоплюючої подорожі в часі,

Its collective vision is based on the concept of sustainability, recognising that the wellbeing of societies
Їх філософія заснована на концепції стійкості, визнаючи, що добробут громад

but the editor is based on the concept of editing a scene
але редактор заснований на концепції редагування сцени

The RCM methodology is based on the concept that the goal of the service is not to maintain each piece of equipment in perfect condition,
Методологія RCM заснована на концепції, згідно з якою, метою обслуговування є не підтримка кожної одиниці обладнання в бездоганному стані,

It is based on the concept that negative actions
Він заснований на ідеї про те, що негативні дії

The first one is based on the concept of conventionality, that is,
Перша ґрунтується на уявленнях про конвенційність ТС,

The approach is based on the concepts of humanistic psychology.
Ця програма грунтується на ідеях гуманістичної психології.

The social relationships among Americans have been based on the concept of equality.
Соціальні відносини між громадянами будувалися на принципі рівноправності.

(2) The mathematically rigorous definition of a surface is based on the concepts of topology.
Математично строге визначення П. грунтується на поняттях топології.

To her, these mass deportations were based on the concept that nationalities were"sociohistorical groups with a shared consciousness
За її словами, ці масові депортації ґрунтувались на концепції, що національності це«соціоісторичні групи зі спільною свідомістю,

The education process is based on the concepts of STEM education,
Навчальний процес базується на концепціях STEM освіти,

If there is an early document it is based on the concepts here and in the statements of Tertullian from where we can make some reconstructions.
Якщо більш ранній документ існує, він напевно базується на концептах, наведених тут, а також на положеннях, висунутих Тертулієм, дослідивши які, ми можемо їх певним чином відновити.

Breathing techniques are based on the concept that the breath is the source of life in the body.
Дихальні техніки засновані на концепції, що дихання є джерелом життя в тілі.

The inclusive growth is based on the concepts of sustainable development of the knowledge economy,
Інклюзивне зростання ґрунтується на концептах сталого розвитку економіки знань,

past or current, are based on the concept that diseases are“malfunctions” of the organism.
офіційні або«альтернативні», минулі чи справжні, засновані на уявленні про хвороби як«дисфункцію» організму.