TAL - переклад на Українською

• таль
• тал
• таля
• тала
• талю

Приклади вживання Tal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fischer finished a point behind future World Champion Mikhail Tal and a half-point behind Yugoslavian grandmaster Svetozar Gligorić.
на очко відставши від майбутнього чемпіона світу Михайла Таля і на пів-очка- від югославського гросмейстера Світозара Глігорича.

Achor was also the head teaching fellow for psychologist Tal Ben-Shahar's happiness course at Harvard.
Ейкор був керівником курсів для психологів"Курси щастя ТалБен-Шахара" в Гарварді.

Tal Had a lot of branded jokes that he liked to say in the company of his friends.
У Таля було чимало фірмових жартів, які він любив вимовляти в компанії своїх друзів.

you may have to reduce TaL to distinguish.
слід зменшити TOL, щоб розрізнити їх.;

Recalling a conversation from the tournament:"'Tell me, Bobby,' Tal continued,'what do you think of the playing style of Larissa Volpert?''She's too cautious.
Посилаючись на розмову з турніру:"'Скажи мені, Боббі, Таль продовжував:- що ви думаєте про ігровому стилі Лариси Вольперт?'- Вона дуже обережна.

Near Sidi Tal street there is the“Academy Palace”, used since 1927 as a concert hall
Недалеко від вулиці Сіді Таль розташований палац«Академічний». Раніше там навчали дітей,

As told the Director of forensics Cellebrite Shahar Tal, developed by tool Advanced Investigative Service(CAIS)
Як розповів директор з криміналістичних досліджень Cellebrite Шахар Тал, створений компанією інструмент Advanced Investigative Service(CAIS) може використовуватися правоохоронними

Tal electric(telpher, electrotelpher)
Таль електрична(тельфер, електротельфер)

behind only World Champions Mikhail Tal, Anatoly Karpov,
поступаючись лише чемпіонам світу Михайлові Талю, Анатолію Карпову,

innovative,”- yet another member of round table discussion, Tal Catran, Founder of TC Holdings platform(Israel), said.
інноваційним»,- пояснює ще один учасник круглого столу Тал Катран, засновник платформи TC Holdings(Ізраїль).

left on of the villages of Tal Jejan.
залишили село Таль Джейхан.

including Tal Rifat and Manbij.
включаючи Тал Ріфат та Манбіж.

Other variations are: The Classical Dragon where White plays Be2 and 0-0; The Tal attack is defined by Bc4
Інші варіанти: Класичний дракон, де білі грають Be2 і 0-0; атака Таля визначається BC4 і 0-0, і захист фіанкетто,

northern border with Turkey, including the Tal Abyad border crossing, which was the group's main access point to the Turkish border from their de-facto capital Raqqa.
включаючи пункт перетину кордону Таль Абьяд, який був головною точкою доступу угруповання до турецького кордону з їх фактичної столиці у місті Ракка.

spring 1959, Fischer finished a point behind future World Champion Mikhail Tal and a half-point behind Yugoslavian grandmaster Svetozar Gligorić.[124][125][126].
навесні 1959 Фішер закінчив очко відстає від майбутнього чемпіона світу Михайла Таля і пів-очка за югославський гросмейстер Світозар Gligorić.[1][2][3].

to use the services of Israeli political strategist Tal Silberstein, which transformed the election campaign into the dirtiest in Austrian history.
скористатися послугами ізраїльського політтехнолога Тала Зільберштейна, що перетворило останню передвиборчу кампанію на найбруднішу в австрійській історії.

movingness history of relations between the characters- from different generations”- the film“Life in stills” directors Tamar Tal(Israel).
зворушливість історії стосунків між героями- представниками різних поколінь»- фільм«Життя у фотокадрах» режисерки Тамар Таль(Ізраїль).

Bach's favorite composers tal.
Баха- улюблених композиторів Таля.

Mikhail Tal, and Samuel Reshevsky as the greatest players of all time.
Михайло Таль, і Семюель Решевский як найбільших гравців усіх часів.

champion grand master Tal, phenomenal Chikvashvily, improvisation singer-songwriter Smogul,
блискавичний обчислювач з Горького Шелушков, гросмейстер-чемпіон Таль, феномен Чиквашвілі,