TAL in Hungarian translation

• tal
• talt

Examples of using Tal in English and their translations into Hungarian

This is a joint operation between the Obsidian Order and the Tal Shiar.
Ez az Obszidián Rend, és a Tal Shiar közös akciója.

Yeah, Huston won't tal.
Nos, Huston nem fog beszélni.

ELSA Beauty Bath will test your tal….
ELSA szépség fürdő próbára tehetségét, ho….

On 4 June, the Army recaptured the villages of Tal A'our, Al-Zayadiyah
Június 4-én a hadsereg visszafoglalta Tal A'ourt, Al-Zayadiyaht

Some 2,000 Mosul inhabitants have reportedly been abducted and taken towards the district of Tal Afar to be used as human shields.
Állítólag mintegy 2000 moszuli lakost elraboltak, és Tal Afar kerület irányába vitték, ahol emberi pajzsként használják őket.

Yuri Averbakh claimed that Botvinnik would agree to a postponement only if Tal was certified unfit by Moscow doctors, and that Tal then decided to play.
Jurij Averbah azt állítja, hogy Botvinnik beleegyezett volna ebbe, azzal a feltétellel, hogy moszkvai orvosok is megerősítsék ezt, s ez sarkallta Talt arra, hogy játsszon.

Orient News stated that ISIL had withdawn from areas of Jabal al-Makhul, Tal Dakwa and its surroundings, al-Qeseb Be'r, al-Seraikhi and Tal al-Dukhan after the Syrian opposition groups attacked them.
Az Orient News szerint az ISIL kivonult Jabal al-Makhul, Tal Dakwa és környéke, al-Qeseb Be'r, al-Seraikhi és Tal al-Dukhan területéről, miután a szír ellenzék megtámadta őket.

Tal was able to slow the parasites' growth with a polaron surge, but the junctions are still destabilizing.
Talnak sikerült lelassítani a paraziták szaporodását egy polaronhullámmal, de az összekötők tovább gyengülnek.

When twins Tal and Janelle relocate from Ohio,
Amikor az ikrek Tal és Janelle átköltöznek Ohio-ból,

The Hostal Que Tal is a charming and friendly 2 star
A Hostal Que Tal egy kedves és barátságos 2 csillagos hostel található,

The hydrocarbon system in the Karak region is similar to MOL's Manzalai structure in Tal block that allows us to provide added value on the basis of our previous experience during the operation.
A Karak régió szénhidrogén-rendszere hasonló a Tal blokkban található Manzalai szerkezetéhez, ezért tapasztalatai alapján a MOL jelentős hozzáadott értékkel bír az operációban.

Boris Spassky vs Mikhail Tal, Tallinn tt 1973,
Borisz Szpasszkij vs Mihail Tal, Tallinn,

How did the Tal Shiar protect the empire by dragging him,
Mitől akarta megvédeni a Tal Shiar a Birodalmat, mikor elhurcolták őt,

Boris Spassky vs Mikhail Tal, Tallinn tt 1973,
Borisz Szpasszkij vs Mihail Tal, Tallinn,

So, major, the mysterious cargo brought onboard by Major Rakal of the Tal Shiar has been transported to the Starfleet vessel.
Szóval, őrnagy? Ez a titokzatos rakomány, amit a Tal Shiar őrnagya hozott a fedélzetre, most átkerült a Csillagflotta hajójára.

The rebels once again assaulted Tal Taranjeh hill, but were again beaten back after 10 hours of fighting.
Ismét megtámadták a Tal Taranjeh hegyet, de tíz órányi harc után ismét elvesztették.

I actually met his son Tal backstage, and I asked him if he had a follow-up to"She's So High" coming out. And he said,"Nope.".
Találkoztam a fiával, Tallal a színpad mögött, és megkérdeztem, tervez-e folytatást a"She's So High"-nak, mire ő:"Nem.".

You wanted the Tal Shiar and the Obsidian Order to combine forces
Azt akarták, hogy a Tal Shiar és az Obszidián Rend egyesítsék az erőiket,

The Tal Shiar and the Obsidian Order are both ruthless,
A Tal Shiar és az Obszidián Rend nagyon hatékony szervezetek,

The game Br? tal Legend is the most unusual, the funniest
Játék Brütal Legend a weirdest, legviccesebb, leg részletes évődés át a kultúra,