TAXES AND FEES - переклад на Українською

• податки і збори
• податкам та зборам
• податки та вартість
• податків і зборів
• податках і зборах

Приклади вживання Taxes and fees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failure to pay, within the established terms, taxes and fees subject to payment in connection with moving commodities across the customs border of the Russian Federation-.
Несплата у встановлені терміни податків і зборів, що підлягають сплаті у зв'язку з переміщенням товарів через митний кордон Російської Федерації,-.

The Ministry of Finance of Ukraine has made an important step towards amalgamated hromadas in improving administration of local taxes and fees and extending the rights of local self-government bodies.
Міністерство фінансів України зробило важливий крок назустріч об'єднаним територіальним громадам у частині вдосконалення адміністрування місцевих податків і зборів та розширення прав органів місцевого самоврядування.

the cost of delivery, taxes and fees of recipient country is included in the price paid for the order.
вартість доставки, податків і зборів країни одержувача включені у вартість оплаченого замовлення.

2015 in comparison month by a month it is collected for $500 million taxes and fees less, than last year.
в березні 2015 року в порівнянні місяць до місяця зібрано на$500 млн податків і зборів менше, ніж торік.

Experts from the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion provided an analysis of the requirements to local self-government decisions regarding local taxes and fees.
Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні представили аналіз вимог до прийняття рішень органами місцевого самоврядування щодо місцевих податків і зборів.

The simplified system of taxation in Ukraine gives the right not to pay many taxes and fees, which facilitates accounting.
Спрощена система оподаткування в Україні дає право не платити безліч податків і зборів, що спрощує ведення бухгалтерії.

calculations of corrections for taxes and fees.
розрахунки для виправлень податків і зборів.

Prices on flights that you can select and book on our website are shown at all times per one adult passenger with all taxes and fees included.
Вартість квитків, які Ви зможете підібрати та купити на нашому сайті, завжди і всюди показується з усіма зборами та податками для одного дорослого пасажира.

If the authors meant local taxes and fees, it did not solve the issue of financial self-sufficiency of local budgets.
Якщо це місцеві податки та збори, то це ніяким чином не вирішує питання з фінансовою самодостатністю місцевих бюджетів.

Prices include all taxes and fees and may also be increased/ decreased on the basis of significant changes in market relations.
Ціни включають всі податки та збори, а також можуть бути збільшені/зменшені на основі істотних змін у ринкових відносинах.

In 2019 is UAH 218,747, of which taxes and fees in the amount of UAH 42,656 have been paid," the response reads.
У 2019 році становить 218 747 гривень, з яких сплачено податки та збори в сумі 42 656 гривень",- йдеться у відповіді.

The tariff includes all airport taxes and fees, from the things a passenger can only carry hand luggage without paying a surcharge.
Тариф включає всі збори і такси аеропортів, з речей пасажир без доплати може провозити лише ручну поклажу.

National and local taxes and fees which are not envisaged by this Code,
Загальнодержавні, місцеві податки та збори, справляння яких не передбачено цим Кодексом,

Other taxes and fees(obligatory payments)
Інші податки та збори(обов'язкові платежі)

There is also no reason to talk about higher individual taxes and fees as a factor in the higher growth of budget revenues compared to nominal GDP.
Немає підстав також говорити про підвищення ставок на окремі податки та збори як чинник випереджального зростання бюджетних надходжень порівняно з номінальним валовим продуктом.

only paid airport taxes and fees, unfortunately, compensation will not be available for such infant.
оплатили тільки аеропортові збори і податок, на жаль, в даному випадку, у дитини не буде права на компенсацію.

including taxes and fees in reservation systems in Ukraine.
включаючи збори та податки в системах бронювання України.

The minimum cost of a one way flight, including taxes and fees, will be UAH 819* subject to advance reservation.
Мінімальна вартість перельоту в один бік з урахуванням податків та зборів складатиме 819 гривень* за умови завчасного бронювання.

Actions of recovery of tax sanctions from persons who breached the legislation on taxes and fees;
Про стягнення податкових санкцій з осіб, що допустили порушення законодавства про податки і СБорах;

therefore paying taxes and fees.
тому сплати податків та зборів.