Приклади вживання Than once every Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which can be repeated no earlier than once every two weeks.
I get depressed if I manage to seduce a woman less than once every three days," John told his close friend.
Я впадаю у депресію, якщо мені вдається звабити жінку рідше одного разу на три дні»,- казав Джон своєму близькому другові.Women who go on vacation less than once every two years suffer from stress
Жінки, які йдуть у відпустку рідше одного разу на два роки, страждають від стресуConvene the Russian National Convention of Lawyers no less than once every two years and set its agenda;
Скликання регіональних зборів адвокатів не рідше одного разу в рік та формування їх порядку денного;It is noted that the technologies in the telecommunications sphere do not change more than once every four years in order to make a profit and reinvest it in next-generation technologies.
Зазначається, що технології в телекомунікаційній сфері змінюються не частіше одного разу на чотири роки, щоб отримати прибуток і реінвестувати його в технології наступного покоління.Consuming alcohol can be no more than once every two weeks, and only in small doses(less than 40 g).
Приймати алкоголь можна не частіше одного разу на два тижні, і тільки в маленьких дозах(не більше 40 г за Party Congress(convened not less than once every two years; it defines the party strategy and chooses its leader).
З'їзд партії(скликається не рідше як один раз на два роки, визначає стратегію партії, обирає лідера).Problems of activity of the organization are solved at meetings, which are convoked not less than once every three months.
Питання діяльності організації вирішуються на зборах, які скликаються не рідше одного разу на три місяці.A Member may switch from one AFP to another but not more often than once every six months.
Пенсійну схему у НПФ можна замінити на іншу, але не частіше одного разу на 6 місяців.Patients taking protease inhibitors are also advised to take no more than 25 mg of the drug and no more than once every 48 hours.
Пацієнтам, які приймають інгібітори протеази, теж рекомендується приймати не більше 25 мг препарату і не частіше одного разу на 48 годин.not less than once every 3 months.
no less than once every six months.
не менше як один раз на пів року.A scholarship may be awarded to the same individual no more than once every three(3) years.
Стипендія може бути призначена but no less than once every three months.
але не рідше одного разу на три місяці.not less than once every three years.
але не рідше одного разу на три роки.the length of the timestamp field 540 can be chosen such that the timestamp field 540 will not overflow more than once every seven minutes.
здійснення довжину поля 540 часової мітки можна вибирати так, що поле 540 часової мітки не буде переповнюватися більше одного разу кожні сім хвилин.When the taxpayer has the right to go with the non-linear method to the linear depreciation method, not more than once every five years.
При цьому платник податків має право перейти з нелінійного методу на лінійний метод нарахування амортизації не частіше одного разу на п'ять років.Cutting at the same place can be carried out no more than once every 2-3 years.
Причому обрізати на тому самому місці можна не частіше одного разу в 2-3 роки.Cleaning should be no less than once every two days, so one adult horse is able to postpone a litter up to 12 times a day and pour out seven liters of urine.
Проводити прибирання коштує не рідше, ніж раз в два дні, так одна доросла кінь здатний на добу відкласти до 12 Thus, if you drink alcohol more than once every two weeks, the brain can not get rid of the narcotic poison and all the time will be in a poisoned state.
Таким чином, якщо вживати алкоголь частіше, ніж один раз в два тижні, мозок не зможе звільнитися від наркотичної отрути і весь час знаходитиметься в отруєному стані.
