THAT AT THE TIME - переклад на Українською

• що на момент
• що під час
• в той час

Приклади вживання That at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noted that at the time when he was supposed to play the national anthem of Ukraine,
Варто відзначити, що в момент, коли повинен був заграти гімн України,

In this connection the Court notes that at the time of entry into force of the Convention in respect of Croatia all ten sets of proceedings had lasted for about four years.
З цього приводу Суд зазначає, що на час, коли Конвенція набрала чинності стосовно Хорватії, судове провадження вже тривало упродовж дев'яти місяців.

All that at the time when the NACP failed to launch automatic declaration verification system
Це в той час, коли в НАЗК навіть не спромоглися запустити автоматичну систему верифікації декларацій

In a press release on this subject, the ECtHR noted that at the time of the decision in September 2009,
У прес-релізі з даного приводу ЄСПЛ зазначив, що в момент прийняття рішення у вересні 2009-го,

A special aspect was that at the time foreign journalists could move freely
Та особливість полягала в тому, що тоді іноземні журналісти могли вільно пересуватися

Christians believe that at the time of death awaits us reward
Християни вірять, що в момент смерті нас чекає винагороду

Note that at the time, Laos was allied with the United States,
Зазначимо, що в той час Лаос був союзником із Сполученими Штатами,

The court has found that at the time of establishing the composition of the Public Lustration Council there was no….
В суді було встановлено, що на час формуванні складу Громадської ради з питань люстрації не існувало….

The official statistics says that at the time of World War II during the period from 1941 to 1943 the population of the city decreased 4.5- 5 times..
Офіційна статистика свідчить, що в часи Другої світової війни в період з 1941 по 1943 населення міста зменшилося 4. 5- 5 разів.

It is noteworthy that at the time of its inception, it was the only wave in Belgium,
Примітно, що на час свого створення, це була єдина хвиля в Бельгії,

And that is what I find, that at the time when there is complete emergency that surrender comes in,
І це те, що Я виявляю, що у той момент, коли настає повністю критична ситуація,

The second fundamental point Horary astrology is the assumption that at the time the job question answer already exists.
Другим основоположним моментом хорарной астрології є припущення, що у момент ставлення питання відповідь на нього вже існує.

Earlier it was reported that at the time of the holidays, Ukrzaliznytsia banned the return ticket on the Internet.
Раніше повідомлялося, що на час свят Укрзалізниця заборонила повернення квитків по інтернету.

I confess that at the time I was filled with a mixture of sadness and insecurity.”.
Зізнаюся, що в той час я була наповнена сумішшю смутку і невпевненості».

Note that at the time, Laos was allied with the United States,
Зазначимо, що в той час Лаос був союзником із Сполученими Штатами,

Now I believe that at the time my view was economically feasible
І тепер я вважаю, що в той час така позиція була економічно обгрунтованою,

Alleged father may declare that at the time of writing the letter he considered himself the father of the child,
Передбачуваний батько може заявити, що в момент написання листа він уважав себе батьком дитини,

The witness also said that the purchase of 11 billion cubic meters of gas that at the time belonged to RosUkrenergo was demanded by the Russian side.
Свідок також додав, що закупівля 11 мільярдів кубічних метрів газу, який на той час належав компанії"Росукренерго", була вимогою російської сторони.

Later, the artist admitted that at the time of writing the picture, Dora became for him the“personification of war”.
Пізніше художник зізнався, що в період написання картини Дора стала для нього“персоніфікацією війни”.

And I was aware that at the time of my presidency, Ireland was a country beginning a rapid economic progress.
Я усвідомлювала, що в той час, коли я була президентом, економічний прогрес в Ірландії швидко набирав обертів.