THAT BY THE END - переклад на Українською

• що за підсумками
• що наприкінці
• про те що до кінця
• що до закінчення

Приклади вживання That by the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am very glad to mention that by the end of 2017, the exports of our agricultural
Дуже рада відзначити, що за підсумками 2017 року експорт наших аграрних

Trutnev also said that by the end of this year, the Ministry of Natural Resources
Пан Трутнев також заявив про те, що до кінця цього року Міністерство природних ресурсів

It should be noted that by the end of 2017, imports of oil
Варто відзначити, що за підсумками 2017 року імпорт нафти

There are also many rumours circulating in the military community that by the end of the year all military units will be moved further away from the administrative borders of Donetsk and Luhansk Oblasts.
На цьому тлі інакше оцінюєш циркулюють у військовому середовищі чутки про те, що до кінця року всі військові частини відведуть за межі адміністративних кордонів Донецької і Луганської областей.

Along the way, Deutsche Bank experts predict that by the end of this year, AMD will be able to increase the number of PC processors sold by 26%, while Intel will face with a decrease in sales volumes by 5%.
Попутно експерти Deutsche Bank прогнозують, що за підсумками цього року AMD вдасться збільшити кількість процесорів для ПК на 26%, а Intel зіткнеться зі зниженням обсягів продажів на 5%.

In a more recent message we told you that by the end of your year 2017, that decade of
У недавньому повідомленні ми говорили вам, що у кінці вашого 2017 року десятиліття затримки закінчиться- факт,

It should be noted that by the end of this year the reconstruction of berth No. 4 in Mariupil is to be completed,
Слід зазначити, що до кінця поточного року має бути завершена реконструкція причалу №4 в Маріуполі,

Experts predict that by the end of the year prices will continue to decline(despite the fact that the“bottom” many called the cost two years ago),
Експерти прогнозують, що до кінця року ціни продовжать знижуватися(незважаючи на те, що«дном» багато хто називав вартість ще два роки тому),

We expect that by the end of this year and during the next year we will still have a large dollar flow,
Ми очікуємо, що до кінця цього року і протягом наступного року у нас буде, як і раніше, проходити великий доларовий потік,

Thus, it is expected that by the end of 2018, about 100 volunteers will work in all oblasts of Ukraine, with the exception of the Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia ones.
Таким чином, очікується, що на кінець 2018 року близько 100 волонтерів працюватимуть в усіх областях України, за винятком Донецької, Луганської та Запорізької.

This meant that by the end of 2011, Akhmetov had secured himself an integrated production chain,
Це означає, що під кінець 2011 року Ахметов забезпечив собі цілий ланцюг виробництва,

If earlier it was assumed that by the end of 2017 in the city under the key will be handed over 11 sites, the head of the city.">
Якщо раніше передбачалося, що до кінця 2017 року в місті під ключ буде здано 11 об'єктів,

It is expected that by the end of 2014 at least 100 editions of participants in the project"Scientific Periodicals of Ukraine" will be fully represented in the"Ukrainian scientific citation index".
Передбачається, що до кінця 2014 р. не менше 100 видань-учасників проекту"Наукова періодика України" будуть повноцінно представлені в"Українському індексі наукового цитування".

The works are still ongoing, it is planned that by the end of March 2020 the building will be put into use
Роботи все ще тривають- планується, що до кінця березня 2020 року будинок буде введено в експлуатацію,

students work already in the process of studying, so that by the end of the training almost all graduates have either a permanent employer
вже в процесі навчання, так що до кінця навчання майже всі мають або постійного роботодавця, або, як мінімум,

So, they believe that by the end of this century, the rise in the air temperature of the planet in the range from 3.2 to 5.9 degrees compared with the so-called pre-industrial period of human development.
Так, вони вважають, що до кінця поточного століття відбудеться підвищення температури повітря планети в діапазоні від 3, 2 до 5, 9 градусів порівняно з так званим доіндустріальним періодом розвитку людства.

The company noted that by the end of 2019, it was almost possible to make up for the under-pumped volumes caused by the suspension of the Druzhba pipeline in April-May due to the ingress of oil with a high content of organic chlorides into it.
У компанії зазначили, що до кінця 2019 року практично вдалось надолужити недопрокачані об'єми, спричинені призупинкою роботи нафтопроводу«Дружба» у квітні-травні через потрапляння до нього нафти з підвищеним вмістом органічних хлоридів.

It is possible that by the end of the decade the level of nuclear energy consumption will stabilize
Можливо, що до кінця десятиліття рівень споживання ядерної енергії стабілізується

In this regard, Toyota announced that by the end of next year will invest¥ 20 billion(about$ 162 million) in the development of the production of hydrogen-powered vehicles,
У зв'язку з цим Toyota оголосила, що до кінця наступного року інвестує ¥ 20 млрд(близько$ 162 млн)

we anticipate that by the end of this fiscal year,
очікується, що до кінця цього фінансового року,