THAT COULD AFFECT - переклад на Українською

• які можуть вплинути
• які можуть торкнутися
• які можуть впливати
• яка може вплинути
• які могли вплинути

Приклади вживання That could affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disorder may be so serious that could affect the relationships of mother
Порушення може виявитися настільки серйозним, що здатне вплинути на відносини дитини

systemic violations that could affect the outcome of the election;
системних порушень, що можуть вплинути на результат виборів,

Turkey to delay a battle that could affect millions of civilians,
Туреччину відкласти битву, яка може зачепити мільйони цивільних осіб,

And to avoid problems that could affect all users, I introduce the new feature gradually,
І щоб уникнути проблем, які могли б торкнутися всіх користувачів, я ввожу нову функцію поступово,

He also called on the parties to refrain from actions"that could affect bilateral relations,
Він також закликав сторони утриматися від дій,“які можуть позначитися на двосторонніх відносинах,

You have had previous treatment for your kidney cancer that could affect the results of the trial.
Ви отримували попереднє лікування раку, яке могло б вплинути на результати дослідження;

Concealing, or not disclosing, facts that could affect the amounts recorded in the financial statements.
Приховування або не розкриття фактів, що можуть впливати на суми, відображені в фінансових звітах.

proprietary considerations exist that could affect the publication of the information contained in the submitted manuscript.
міркувань власності, які могли б вплинути на публікацію інформації, що міститься в представленому рукописі.

property considerations that could affect the publication of information.
міркувань власності, які могли б вплинути на публікацію інформації.

The official argues that managers could pass on crew the wrong information about the distance to the runway, that could affect the landing and subsequent crash.
Чиновник стверджує, що диспетчери могли передати екіпажу невірну інформацію про відстань до злітно-посадкової смуги, що могло вплинути на хід посадки і подальшу катастрофу.

Women who opt to formula feed don't have to worry about the things they eat or drink that could affect their babies.
Жінки, які вибирають для комбікормів не доведеться турбуватися про те, що їм їсти, ні пити, які могли б вплинути на їх дітей.

additions made by third parties without the consent of the manufacturer that could affect the quality of the product.
виконаних третіми особами без погодження із виробником, що могли вплинути на якість виробу.

For Ukrainians, it will be yet another existential choice that could affect their country's very survival.
Але для українців це буде найважливіший вибір, який може відбитися на виживанні країни.

For example, a certain lens tint may help golfers notice subtle changes in the direction of the blades of grass on a green that could affect the line of a putt.
Наприклад, певний відтінок об'єктива може допомогти гольфісти помітити тонкі зміни у напрямку трав'яних лопаток на зелений, що може вплинути на лінію ударів.

a number of other parameters that could affect health outcomes
цілий ряд інших параметрів, які могли б впливати на показники здоров'я

The organisation issuing the one-off authorisation shall ensure that any such maintenance that could affect flight safety is re-checked by an appropriately approved organisation.
Організація, що видає разове повноваження, має гарантувати, що будь-яке таке технічне обслуговування, що може вплинути на безпеку польотів, буде повторно перевірено належним чином схваленою організацією.

to tell you about all the important moments of your life that could affect your employment.
розповісти про себе всі важливі моменти вашого життя, які могли б вплинути на ваш прийом на службу.

The team observed an increase in porosity of their space cement caused by microgravity- something that could affect the strength of the material.
Команда спостерігала збільшення пористості їх космічного цементу, викликане мікрогравітації, що може вплинути на міцність матеріалу.

The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities
Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперів

international organizations that could affect the operation of decisions adopted in accordance with paragraph 3 of this Article
міжнародних організаціях, які можуть вплинути на виконання рішень, ухвалених відповідно до параграфу 3 цієї Статті,