Приклади вживання That followed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It set the style for many of the cathedrals that followed, including Chartres,
The theological controversy that followed the Council of Ephesus in 431 proved a turning point in the Christian Church's history.
Теологічна суперечка, що послідувала за Ефеським собором у 431 році, стала переломним моментом в історії християнської церкви.The decoration shows a transition from the pre-Amarna tombs to those of the 19th dynasty tombs that followed.[75].
Прикраса показаний перехід відpre-Амарнских гробниць для тих з гробниці 19-ї династії, які пішли.[75].But after the decade of stagnation that followed the 2007 financial crisis,
Але після десятиліття стагнації, що послідувала за фінансовим кризою 2007 року,were restored in the period of reaction that followed.
були відновлені в період реакції, що послідував за нею.However, his invention in 1930 succumbed to the economic crisis and the world war that followed.
Але, на жаль, в 1930 році цей винахід став жертвою економічної кризи і що послідувала за ним Світової війни.another 35,000 taken prisoner during the wave of repression that followed.
інші 35000 були ув'язнені впродовж хвилі репресії, що послідувала за заворушеннями.capitalizing on the nationalist spirit that followed Belgian independence in 1830.
використовуючи націоналістичний дух, який слідував за незалежністю Бельгії у 1830 році.primarily the result of the economic slump that followed the 2008 financial crisis.
This paper, and others that followed, drew on his undergraduate researches as well as his Lucasian lectures at Cambridge.
Ця стаття, і інші, які слідували, спирався на свої студентські дослідження, а також його Лукасійські лекції в Кембриджі.A computerized tomography scan that followed her fall revealed a cancerous brain tumor that led her to Mayo Clinic
Комп'ютерне томографічне сканування, що послідувало за її падінням, виявило ракову пухлину головного мозку, яка привела їїGarden cities in the UK that followed Hampstead, such as Welwyn Garden City, all included culs-de-sac(see photo).
У садових містах Великобританії, які слідували за Хемпстедом, такі як Велвін Гарден Сіті, є тупики(див. фото).Beneden initially applied the word to describe the activity of carcass-eating animals that followed predators to eat their waste food.
Бенеден спочатку застосував це слово, щоб описати діяльність тварин падальщиков, які слідували за хижаками, щоб з'їсти їх відходи.Stage-two the recovery that followed in the mid-twenties; and stage-three being a crisis created by the old problem of production out-racing consumption.
Етапом другим було відновлення, яке пішло в середину двадцятих років, і етап три з On this program, you were talking about one-on-one relationships that followed the same destructive mind control patterns as cults that had hundreds of members.
У тій програмі ви говорили про відносини"один на один", які слідують за тими же деструктивними моделями контролю свідомості, як і культи, що мають сотні послідовників.A 20-year study that followed children with learning disabilities into adulthood identified the following six“life success” attributes.
Річне дослідження, яке слідувало за дітьми з інвалідністю в дорослому віці, ідентифікувало наступні шість атрибутів«життєвого успіху».culture requires a brief digression to the main era that followed the development of this state.
культури необхідний короткий екскурс в основні епохи, що супроводжували розвиток цієї держави.the economic blockade of Abkhazia that followed damaged infrastructure and the economy.
економічна блокада Абхазії, що супроводжувала пошкоджену інфраструктуру та економіку.An earthquake in 1926 damaged some of the city and the rebuilding that followed gave the city its more modern appearance.
В 1926 місто частково зруйнував землетрус, після чого вигляд міста став більш сучасним.the national humiliation that followed.
національне приниження, яке слідувало за ними.
