THAT HE WAS GOING - переклад на Українською

• що він збирався
• що йде
• що їде
• що він планує
• що він збирається

Приклади вживання That he was going Англійська мовою та їх переклад на Українською

In August of the same year, the actor said that he was going to file for divorce because of the"global depression of his wife.".
У серпні того ж року актор заявив, що збирається подати на розлучення через«глобальної депресії дружини».

Talking to me, he did not mention that he was going to move to another country after he receives asylum.
У розмовах зі мною він нічого не говорив про те, що збирається виїхати в іншу країну після отримання притулку в Росії.

In March 2009, Michael announced that he was going to give the latest series of concerts in London called"This Is It Tour".
У березні 2009 року Майкл оголосив про те, що збирається дати в Лондоні серію концертів під назвою"This is it Tour".

He said that he was going to do this so that he could facilitate a sanctifying opportunity for his apostles,“that they also might be sanctified.”.
Він сказав, що збирався зробити це для того, щоб надати можливість Своїм апостолам очиститись,«щоб і вони були освячені».

But Carrie Fisher last year announced that he was going to write my memoirs about filming in the famous movie.
Зате Керрі Фішер минулого року повідомила, що збирається написати спогади про зйомки у знаменитої кіносаги.

he told us that he was going to get ALS in front of philanthropists like Bill Gates, and he did it.
він сказав, що постане з БАС перед такими філантропами, як Білл Ґейтс. І він так зробив.

in which he reported that he was going from Perm to Izhevsk.
у якому повідомив, що прямує з Пермі до Іжевська.

suggest that he was going to the movies with him on Thursday evening.
свідчать про те, що він збирався з ними в кіно увечері четверга.

Hogarth's intent here was to use these paintings as a model for the prints that he was going to produce and then he would sell his prints for about a schilling a piece.
Метою Хогарта тут було використати ці картини як модель для гравюр, які він збирався створювати і потім продавати за шилінг за штуку.

becoming distant from him, and even saw that he was going to“hand him over,” as the gospels put it.
Юда став віддалятися від нього, і навіть побачив, що той збирався"видати його", як це зазначено у Євангеліє.

Hamill stated that he was going for a cross between Hannibal Lecter
то Хемілл заявив у інтерв'ю, що він йде на хрест між Ганнібалом Лектером

Looking back, I don't think I ever really understood what it was that he was going through.
Озираючись назад, я думаю, що я навіть не завжди розуміла що це було, через що він проходив.

After leaving the dystopian album New Model in 2017, he warned that he was going to change the direction of music,
Після виходу дистопічного альбому New Model у 2017 він попереджав, що збирається міняти музичний напрямок,

Deported to Poland by the leader of the“Movement novih forces” Mikheil Saakashvili said that he was going to return to Ukraine.
Депортований до Польщі лідер“Руху нових сил” Міхеіл Саакашвілі заявив, що збирається повернутися до України.

I thought that he was going to give me some special seeds that would eventually grow into special plants that I could then rub all over my face
Я думав, що він збирався дати мені деякі спеціальні насіння, які в кінцевому підсумку перетворюються в спеціальних установках, що я міг потім протерти на моєму обличчі,

But for compensation has been built legal position that he was going to rent it since putting the house(in confirmation of which was granted a preliminary agreement with the tenant),
Але для отримання компенсації була вибудувана юридична позиція, що він збирався здавати її з моменту здачі будинку(на підтвердження чого був наданий попередній договір з орендарем),

a swift U.S. withdrawal from Afghanistan, and he acknowledged on Monday that he was going against his instincts in approving the new campaign plan sought by his military advisers.
вимагаючи швидкого виходу США з Афганістану У понеділок же він визнав, що йде проти своїх інстинктів, затверджуючи новий план кампанії в цій країні, який пропонують його військові радники.

he acknowledged on Monday that he was going against his instincts in approving the new campaign plan sought by his military advisers.
в понеділок він визнав, що йде проти своїх інстинктів затверджуючи новий план кампанії в цій країні, який пропонують його військові радники.

a 40-year-old Italian happily announced to the customs officers that he was going to Ukraine to get married
40-річний італієць радісно повідомив митників, що їде до України одружуватися

Obama had signaled in a December speech that he was going after terrorists online, saying he planned to'urge high-tech
Президент США Барак Обама дав зрозуміти у своєму виступі в грудні, що він збирається протистояти терористам в Інтернеті,