THAT I HAVE LEARNED - переклад на Українською

• який я засвоїв
• якої я навчилася
• що я дізнався
• яку я зрозуміла
• які я засвоїв

Приклади вживання That i have learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lesson that I have learned and follow all my life is that we should try
Урок, який я засвоїв і якому слідую все життя, полягав у тому, що треба намагатися,

one of the most difficult things that I have learned in the process of trying to become more fully Orthodox in every way is that there is not a single way of describing
одна з найбільш складних речей, які я засвоїв у процесі намагання стати більш цілковито православним, є те, що будь-який шлях не є єдиним способом опису

Those are things that I have learned about, in terms of hiring people
Ті речі, які я навчився наймаючи людей і дозволяючи їм розвиватися

The thing that I have learned to do, that I pay attention to are patterns of repetition,
Речі, які я навчилася робити, на які я звертаю увагу,- повторювані конструкції,

the places where I have eaten and the recipes that I have learned.
місцях, де я їв, та про рецепти, які я дізнався.

because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need.
оскільки одна річ, яку я зрозуміла, працюючи з дівчатами понад десять років,- це те, що вони вже знають, що їм потрібно.

because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need.
оскільки одна річ, яку я зрозуміла, працюючи з дівчатами понад десять років,- це те, що вони вже знають, що їм потрібно.

That was the first language that I had learned.
То була перша мова, яку я вивчила.

But I was determined to apply in my life things that I had learned from the Bible.
Я застосовував у житті те, про що дізнавався з Біблії.

I realized in that moment that I had learned to love children.
Після цього я зрозумів, що повинен навчитися любити людей.

After each lesson I could think of something new that I had learned giving me confidence for the following lesson to go on
Після кожного уроку я міг придумати щось нове, що я дізнався дає мені впевненість на наступний урок,

This is the philosophy of nonviolence that I have learnt from Gandhi Jee,
Це філософія ненасильства, якої я навчилася у Ґанді, Бача Хана

I told the villagers that I had learned[to read and write] Chinese in my dreams.
я сказав селянам, що навчився читати і писати китайською уві сні.

I can honestly say that I have learned absolutely nothing!
Зараз я можу благополучно сказати: я не навчилася у них абсолютно нічого!

It is only within the last decade that I have learned to accept myself.
Лише останні сім років життя я навчився себе приймати.

Firstly, I feel that I have learned many things from my colleagues in Ireland.
Навпаки, вважаю, що я дуже багато чого навчився саме в українців.

I have taught her everything that I know. Everything that I have learned… for her.
Я її навчив всьому, що знаю і ще тому, чому навчився… заради неї.

Second thing that I have learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
По-друге, я дізналася, що кредити є цікавими інструментами для співпраці.

At least I can assert, with genuine honestly, that I have learned something new yet again.
Прочитання я можу з упевненістю сказати, що я дійсно навчився дечого нового.

This is the one that I have learned the most about over the last year.
Про них ми чули найбільше з минулого року.