THAT IS NOT THE CASE - переклад на Українською

• це не так
• це не той випадок
• цього не сталося
• це не стосується

Приклади вживання That is not the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, sadly, in these photos of little girls in white from Lebanon, that is not the case.
Але, на жаль, на цих фотографіях маленької дівчинки в білому це не так.

Telephone metadata also might appear to be“anonymous” and not sensitive, but that is not the case.
Телефон метадані також може здатися"анонімними" і не чутливі, але це не так.

The terms“Great Britain” and“Britain” are sometimes thought to be the same, but that is not the case.
Терміни«Великобританія» та«Великобританія» іноді вважаються однаковими, але це не так.

The US are trying to prove that Russia is party to the conflict in Ukraine, but that is not the case.
США намагаються довести, що Росія є стороною конфлікту в Україні, але це не так.

Even though many people think learning two languages causes speech delays, that is not the case.
Хоча багато людей думають, що вивчення двох мов викликає затримку мови, це не так.

Demographically speaking I should be a heavy social media user, but that is not the case.
З демографічної точки зору, я мав би постійно використовувати соціальні мережі, але це не так.

We often talk about people with great memories as though it were some sort of an innate gift, but that is not the case.
Часто про людей з феноменальною пам'яттю ми говоримо так, наче це вроджений дар, але це не так.

the capital of Australia, however, that is not the case.
столицею Австралії є Сідней, але це не так.

The stars of the Cross all appear to be at the same distance but that is not the case.
Нам видається, що усі зірки розташовані на однаковій відстані від Землі, але це не так.

That is not the case when, seeing the name on the poster,
Тобто не той випадок, коли, побачивши ім'я на афіші,

Enrique has insisted that is not the case.
вони одружені, Енріке наполягає на тому, що це не так.

I can tell you that is not the case.
я можу сказати вам, що це не так.

We thought we would have the infrastructure completed by year end 2014 but that is not the case.
Планувалося завершення будівництва до кінця 2014 року, але так не сталося.

I can tell you that is not the case.
я можу сказати вам, що це не так.

Although we might believe marriage can insulate us from the ravages of loneliness, that is not the case.
Ми дуже хочемо вірити, що шлюбні узи можуть ізолювати нас від руйнівного почуття самотності, але з'ясовується, що це не так.

But you do not have to worry about whether you are subject to a wrong purchase here, because that is not the case.
Але вам не доведеться турбуватися про те, чи ви тут фальшиві покупки, тому що це не так.

that it might not have any lasting harm, but that is not the case.
це може не мати будь-якої тривалої шкоди, але це не так.

that our intellectual selves take over during the workday, but that is not the case.
протягом робочого дня його змінює інтелектуальне его, але це не так.

Even if that is not the case, knowing what was decreed
Навіть якщо це не випадок, знаючи, що був виданий декрет

That is not the case when the musicians flashed for several years in the seventies
Тобто не той випадок, коли музиканти сяяли кілька років у сімдесяті