Приклади вживання That lasted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1397, Norway was absorbed into a union with Denmark that lasted for more than four centuries.
У 1397 році Норвегія була включена в союз з Данією, який проіснував протягом більше чотирьох століть.And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years,
During the ceremony that lasted more than two hours, Francis baptised 18 girls
Під час церемонії, яка тривала понад 2 години, Франциск хрестив 18 дівчаток і 16 хлопчиків,This is the main takeaway of a randomized controlled trial that lasted for 2 years and included 218 people, ages 21- 50, without obesity.
Це основний висновок рандомізованого контрольованого дослідження, яке тривало 2 роки і включало 218 чоловік у віці від 21 до 50 років без ожиріння.During the ceremony that lasted more than two hours, Francis baptized 18 girls
Під час церемонії, яка тривала понад дві години, Франциск провів обряд хрещення 18 дівчатокIn the course of the tests that lasted several years, the car was refined
In 1397, Norwegia was absorbed into a union z Dania that lasted more than four centuries.
У 1397 році Норвегія була включена в союз з Данією, який проіснував протягом більше чотирьох століть.There was an entire culture that lasted longer than Western Civilization has existed
Це була ціла культура, яка проіснувала довше, ніж Західна цивілізація, та вона вела цей курс перед тимA solar flare in 1989 caused a blackout in Quebec that lasted more than nine hours, and systems as far
Сонячні спалахи послужили причиною відключення електроенергії в Квебеку в 1989 році, яке тривало більше дев'яти годин,Statistics were based on 41 cases filed since beginning of 2014 that lasted under a year and cost less than USD 32,000.
Статистики були засновані на 41 випадки подані з початку 2014 яка тривала менше року і коштуватиме менше, ніж USD 32,000.Even observations that lasted for several days, allowed us to confirm that the structure of the emitted radiation changes with time, as predicted.
Навіть спостереження, які тривали кілька днів, дозволили підтвердити, що структура випромінювання змінюється з часом, як і передбачалося.This is the main conclusion of a randomized controlled trial that lasted 2 years and included 218 people, aged 21 to 50, without obesity.
Це основний висновок рандомізованого контрольованого дослідження, яке тривало 2 роки і включало 218 чоловік у віці від 21 до 50 років без ожиріння.A financial institution that lasted 230 years, was eventually sold for just 1 pound, a symbolic price.
Фінансова установа, яка проіснувала 230 років, було в підсумку продано всього за 1 фунт, символічну ціну.which triggered a civil war that lasted four years.
спричинило громадянську війну, яка тривала чотири роки.In the 1960s, the camp worked on three shifts that lasted from the beginning of July to the end of September.
У 1960-х роках табір працював у три зміни, які тривали з початку липня й до кінця вересня.The fierce battle that lasted all night and the losses among the Mujahideen demonstrated that the Russians were not going to surrender.
Запеклий бій, яке тривало всю ніч і втрати серед моджахедів показали- російські здаватися не збираються.in the 15th century it turned into an empire that lasted about 150 years.
в XV столітті перетворилася в імперію, яка проіснувала близько 150 років.Latin America that lasted from about 1750 to 1870.
Латинської Америки, яка тривала приблизно від 1750 до 1870.From that day the future People's Artist had piano lessons that lasted 3 hours a day at Moscow music school No. 31.
З того самого дня в будні майбутньої Народної артистки увійшли заняття на фортепіано, які тривали щодня по 3 години у стінах столичної музичної школи № 31.On this account, a study was once conducted that lasted about 2 years when considering 986 cases of the disease, accompanied by problems with fertility.
На цей рахунок колись було проведено дослідження, яке тривало близько 2 років при розгляді 986 випадків захворювання, 
