THAT MET - переклад на Українською

• які відповідали
• що зустрілися
• який відповідав
• які зустрічалися

Приклади вживання That met Англійська мовою та їх переклад на Українською

the strength of the teams that met in the quarter of final is evidenced by the fact that two matches of them ended in a draw
силу колективів, які зустрілись в чверті фіналу свідчить те, що два матчі із них завершились нічийним результатом

capable programs that met a widespread need
потужні програми, що відповідають найширшим потребам,

did not have a narcotics license and lacked rooms that met the requirements for storage of narcotic drugs.
у лікарні не було ліцензії на роботу з наркотичними засобами та приміщень, які задовольняли вимогам зберігання наркотичних засобів.

close to the Galactic Plane being included in the catalog where Abell was satisfied that they were genuine clusters that met the other criteria.
близько до Галактичної площини, включені в каталог, де Абелл був задоволений тим, що вони були справжніми кластерами, що відповідають іншим критеріям.

an effective occupation that met the expansionist interests of the major colonial predators.
ефективна окупація, що відповідало експансіоністським інтересам основних колоніальних хижаків.

Noah could lead the building of a ship that met God's parameters to protect its precious cargo.
винахідливого дизайну Ной міг очолити будівництво корабля, який відповідав Божим параметрами, щоб захистити свій дорогоцінний вантаж.

Hygiene rules that met, properly use deodorant,
необхідно переконатися, що дотримані правила гігієни,

we managed to make something that met our goal on time.
нам вдалося зробити щось, що задовольнило нашу мету вчасно.

Israel- the government in Cairo this time surprised Hamas by publicly proposing a cease-fire agreement that met most of Israel's demands
угрупованням у США й Ізраїлі), проте цього разу уряд у Каїрі здивував- він публічно запропонував угоду, що відповідає більшості вимог Ізраїлю,

transported the participants of the event to the future with the help of their digital panels and screens that met the invited to the conference persons.
на якийсь час перенесла учасників заходу в майбутнє за допомогою своїх цифрових стендів і екранів, які зустрічали запрошених на конференцію.

at congresses were to gradually lead the working masses to grasp the idea of Marxism as a teaching that revealed the objective laws of social development and that met the fundamental interests of the working class of all countries.
на конгресах повинні були поступово підвести робочі маси до сприйняття ідей марксизму як учення, що розкриває об'єктивні закони суспільного розвитку і що відповідає корінним інтересам робочого класу всіх країн.

That Celebrates Itself" by Melody Maker) that focused on a weekly club called Syndrome in Oxford Street;"> the bands that met up were a mix of music styles,
гурти, які зустрічалися, були сумішшю музичних стилів,

Furniture that meets your expectations every day.
Меблі, які відповідають вашим очікуванням кожен день.

There are a lot of iPhone clones that meet most of your descriptions above.
Є багато клонів iPhone, що задовольнити більшість ваших описів вище.

Services that meet your needs.
Послуг, які задовільняють їхні потреби.

Buy the car that meets your basic needs.
Обирайте ту автомийку, яка задовольнить ваші основні потреби.

Acquiring knowledge that meets the modern level of science,
Одержання знань, які відповідають сучасному рівню розвитку науки,

It's a Gift that meets our deepest need.
Там є Спаситель, який зустрічає нашу найбільшу потребу.

Get pull and push inventory that meets your specific needs.
Отримайте рекламні ресурси, які відповідають вашим конкретним потребам.

Designers offer luxury models that meet the wishes of even the most demanding girls.
Дизайнери пропонують розкішні моделі, які задовольнять побажання навіть найвимогливіших дівчат.