THAT OPENED - переклад на Українською

• який відкрив
• яка відкрилася
• який відкривав
• які відкривалися
• яка відкрила
• який відкрився
• які відкрили
• яке відкрилося
• що були відкритті
• який був відкритий

Приклади вживання That opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scenery that opened on the way- not to describe,
Краєвиди, які відкривалися на шляху- не описати,

the house that opened its doors, to become a center for spying," he added.
будинку, який відкрив свої двері, стати центром шпигунства",- додав він.

so he actually accepted the inheritance that opened after her death.
тому фактично прийняв спадщину, яка відкрилася після її смерті.

which in turn pulled on a long piston rod that opened the breech and re-loaded the gun.
потрапляли у дульну чашку, яка тягнула довгий шток поршня, який відкривав затвор і перезаряджав гвинтівку.

I just think that was the turning point for us, that opened a lot of doors.
Це лише було моїм кроком, який відкрив мені дорогу до багатьох дверей.

All of the German nuclear power plants that opened between 1960 and 1970 had a power output of less than 1,000 MW
Всі німецькі АЕС, що були відкритті в період з 1960 по 1970 роки, мали потужність менше ніж 1 000 МВт

A single exhaust valve on the cylinder head was operated by a pushrod that opened the valve when the pressure dropped at the end of the power stroke.
Один випускний клапан на головці циліндра приводився у рух штовхачем, який відкривав клапан, коли тиск спадає в кінці робочого ходу.

Iconart” a project that opened modern Ukrainian sacred art
Iconart»- проект, який відкрив сучасне українське сакральне мистецтво

Jesus became the ransom sacrifice that opened the way to endless life“for many”- men,
Ісус став викупною жертвою, яка відкрила шлях до вічного життя для багатьох- чоловіків,

Achille decided on a step that opened new horizons,
Ахіль зважився на крок, який відкрив нові горизонти

Motel 6 is an economy hotel that opened in Santa Barbra in 1962 to help people ease their lodging burdens.
Мотель 6- це економ-готель, який відкрився в Санта-Барбра в 1962 році, щоб допомогти людям полегшити їхні тягарі.

Ilyashev& Partners is a prominent litigation force on the Ukrainian market that opened office in Moscow in 2015.
ЮФ«Ілляшев та Партнери» є видатною командою з вирішення спорів на українському ринку, яка відкрила офіс у Москві в 2015 р.

the house that opened its doors, to become a center for spying.”.
будинку, який відкрив свої двері, стати центром шпигунства".

The opportunities that opened QR codes are indeed much wider than they were before.
Можливості, які відкрили QR-коди, дійсно набагато ширші, ніж були раніше.

Harry Potter became her“magic wand” that opened the road to the big screen.
Для неї«Гаррі Поттер» став«чарівною паличкою», яка відкрила шлях у світ великого кіно.

The college is based in Hilo with a new branch campus in Kona named Hawai'i Community College- P? lamanui that opened in Fall 2015.
Коледж знаходиться в Хіло з новим кампусом філії в Коні під назвою Hawai'i Community College- Pālamanui, який відкрився осінню 2015 року.

the house that opened its doors, to become a centre for spying,” Moreno added.
будинку, який відкрив свої двері, стати центром шпигунства",- додав він.

This is a window of opportunity that opened for the first time in all years of independence, and the regions should grasp the offered opportunities.
Це вікно можливостей, яке відкрилося вперше за всі роки незалежності, і регіони не мають права цим нескористатися.

the country that opened its doors to us.".
країні, яка відкрила для нас двері.

there is a young modern art museum that opened the doors in 2011.
знаходиться молодий музей сучасного мистецтва, який відкрив двері в 2011 році.