THAT THE DECISIONS - переклад на Українською

• що рішення
• про те що рішення

Приклади вживання That the decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denisova said that the decisions of the European Court of Human Rights,
Денісова зазначила, що рішення Європейського суду з прав людини,

in order not to give grounds to say that the decisions of the National Council are politically motivated or somehow influenced, etc.
ми зараз максимально від цього всього відійшли. Щоб не давали підстав говорити про те, що рішення Нацради політично-вмотивовані або є якийсь вплив і т. д.

This conclusion appears to be in large part based on the fact that the decisions of the national authorities which had been produced to the Commission referred only to the fact of the dismissal of the complaints,
Цей висновок здебільшого ґрунтується на тому факті, що рішення національних органів влади, які готувалися для Комісії, посилалися лише на факт відхилення скарги, а також на відсутність будь-яких зроблених у той час записів,

The Minister of Justice drew the court's attention to the fact that the decisions of ECHR, referred to by the Ombudsman,
Міністр юстиції звернув увагу суду на те, що рішення ЄСПЛ, на які посилалася Омбудсман,

what these results show is that the decisions we make every day about the food we produce,
показують результати, рішення, які ми приймаємо кожного дня про їжу,

considers that the decisions given by them in accordance with Sections 13
вважає, що ухвали, винесені ними відповідно до статей 13

He added that the decision to dismiss the criminal case is a state secret.
Він додав, що постанова про припинення кримінальної справи становить державну таємницю.

The losing side is nearly always going to truly believe that the decision was wrong.
Сторона, що програла, майже завжди вирішує, що суд помилився.

It is worth saying that the decision to surgical intervention of the doctor is taken only in the most extreme case.
Варто сказати про те, що рішення про хірургічне втручання доктора приймають тільки в самому крайньому випадку.

Another- stating that the decision must be essentially adopted by the Parliament'.
Друга- про те, що рішення, по суті, повинен прийняти парламент".

He also reiterated his claims that the decision is“fundamentally illegitimate, lawless and unconstitutional.”.
Він також повторив свої твердження про те, що рішення Верховного Суду є"фундаментально нелегітимним, неправовим і неконституційним".

so she did not know that the decision had already been passed, neither did she know the substance of the decision..
заявника декілька разів відкладався, тому вона не знає про те, що рішення вже було прийнято, тим більше про суть цього рішення..

German Chancellor Angela Merkel said that the decision on visa liberalization between the EU
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила про те, що рішення щодо лібералізації візового режиму між ЄС

The Court has since been informed by the Government that the decision of the Lands Tribunal has been set down for appeal.
Відтоді Уряд поінформував Суд про те, що рішення земельного суду призначено до апеляційного розгляду.

Despite that, the decisions of courts, namely supreme courts
Незважаючи на це, рішення судів, а саме, вищого

However, it is very important that the decision we take today does not close those doors.
Однак дуже важливо, щоб рішення, яке ми ухвалюємо сьогодні, не зачиняло цих дверей.

The American leader said that the decision“based on the fact that ships
Американський лідер зазначив, що прийняв рішення“виходячи з того, що кораблі

The deficit of the Pension Fund may cause that the decision to abolish the retirement fee when buying and selling currencies will be reviewed.
Дефіцит Пенсійного фонду може привести до того, що рішення про скасування пенсійного збору при купівлі-продажі валюти буде переглянуто.

Don't worry that the decision you make today is for the rest of your life.
Не думайте, що вибір, який ви робите, на все життя.

It is worth noting that the decision to become an actress Svetlana came only after several years of torment in unloved work.
Варто зазначити, що до рішення стати актрисою Світлана прийшла тільки через кілька років мук на ненависній роботі.