THAT THE HOLY SPIRIT - переклад на Українською

• про те що святий дух

Приклади вживання That the holy spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

A close study of the biblical writings confirms that the Holy Spirit did not abridge the freedom of the biblical writers, did not suppress their unique personalities, and did not destroy their individuality.
Дослідження біблійних текстів свідчить про те, що Святий Дух не обмежував свободу біблійних авторів, не пригнічував індивідуальні якості характеру і способу мислення людини.

it is meant that the Holy Spirit was in full control of the Bible writer,
і письмовим- мається на увазі, що Святий Дух цілковито контролював письменників Біблії,

Missionary Intention: Persecuted Christians; that the Holy Spirit may grant perseverance to those who suffer discrimination,
Місійний молитовний намір: За те, щоб Святий Дух додав витривалості тим, які, зокрема в Азії,

if we were to interpret it to mean that the Holy Spirit, the influence or power of Almighty Jehovah,
коли б ми вважали, що святий Дух, вплив або сила Всемогутнього Єгови,

and we pray that the Holy Spirit may help the Russian Church to provide a worthy successor to you.".
і ми молимося, щоб Святий Дух допоміг Руській Православної Церкви поставити гідного спадкоємця».

the Bible shows that the holy spirit is not a person(Exodus 15: 8, 10).
Біблія вказує на те, що Святий Дух не є особою(Вихід 15:8, 10).

It has its foundation in the fact that the Holy Spirit, principal author of the Bible,
Основою«повного смислу» є факт, що Святий Дух, головний автор Біблії,

And how glad we are that the Holy Spirit so directed the Apostle,
Які ми щасливі, що Святий Дух саме так керував апостолом, і ми можемо знати його краще

We believe and profess that The Holy Spirit is God
Ми віримо і визнаєм, що Дух Святий є Богом

In this perspective I invite everyone to pray for the six new Cardinals whom I created yesterday that the Holy Spirit will strengthen them in faith
Він окремо закликав молитись за нових кардиналів,«щоб Святий Дух зміцнив їх у вірі та любові й наповнив їх Своїми дарами,

The knowledge that the Holy Spirit of God has taken up residence in our lives,
Знання того, що Святий Дух Божий поселився у нашому житті, того, що Він виконує всі ці чудові функції,

Then we can have confidence that the Holy Spirit will accomplish His work in presenting our prayers to the Father according to His perfect will
Ми можемо бути впевнені, що Святий Дух виконає Своє служіння з донесення наших молитов до Отця згідно з Його бездоганною волею

We may consider, however, that the holy Spirit dwelt richly in Philip,
Однак ми можемо вважати, що Святий Дух, який рясно пробував в Пилипі,

the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word
єдиним шляхом до вічного спасіння, і що Дух Святий використовує Євангеліє лише в Слові

saturating our minds with it and praying that the Holy Spirit will transform us through the renewing of our minds
насичуючи ним свої розуми і молячись, щоб Святий Дух змінив нас за допомогою оновлення нашого розуму

the light of righteousness, so they would chase away all evil with their eyes, and that the Holy Spirit would work in the hearts of all the leaders of the government, so that they would act
наповнюй серця уряду України світлом праведності, щоб вони розігнали очима все зле та, щоб Дух Святий звершував труд в серцях всіх лідерів держави,

is that the Holy Spirit is a much more important personage than either the Father
полягає в тому, що святий Дух є набагато важливішою особою,

knowing well that the Holy Spirit distributes the charismatic gifts to whomever he desirescf.
її євангелізаційної місії, бо ж це Святий Дух розподіляє дари кожному, як хоче пор.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20,
Тепер, звичайно, государ, всезнаючий Дух Святий знає, що Він веде Ісуса в тому місці, де сатана буде спокушати його- таким же чином, що Святий Дух знав, в Діяннях 20,

corroborating the thought that the Holy Spirit is the holy influence
підтверджуючи думку, що святий Дух є святим впливом(силою)