THAT THE MAIN THING - переклад на Українською

• про те що головне
• це головне
• що найголовніше

Приклади вживання That the main thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

remember that the main thing is a positive,
пам'ятайте, що головне- позитивне,

basically I have the impression that the main thing succeeds without efforts….
в основному складається враження, що головне досягне успіху без зусиль….

at the initial stages of business development in online trading, it seems that the main thing is to make sales
на початкових етапах розвитку бізнесу в сфері онлайн-торгівлі здається, що головне- це зробити продажі

And of course, do not forget that the main thing- is to maintain a good mood,
І звичайно ж, не забувайте про те, що головне- це підтримувати гарний настрій,

The Vice Prime Minister noted that the main thing for the Ukrainians and the country that leaves the post-Soviet past is the understanding that the management system changes at the state level.
Віце-прем'єр-міністр зазначив, що найголовніше для українців і країни, яка виходить з пострадянського минулого, розуміння того, що змінюється система менеджменту на державному рівні.

Having accepted the idea that the main thing is perseverance,
Прийнявши ідею про те, що головне- це наполегливість,

it is worth remembering that the main thing- it's not overtempered the product during the manufacturing process.
необхідності застосовувати термічну обробку, але варто пам'ятати про те, що головне- це не пережарити виріб в процесі виготовлення.

Jean-Claude Juncker noted that the main thing in fighting corruption is“not instruments,
Жан-Клод Юнкер зауважив, що головне в боротьбі з корупцією полягає«не в інструментах,

Former Vladimir Putin's Advisor for economy Andrey Illarionov has repeatedly written that the main thing in the course of Gaidar's reforms were“not the maximum spread of free market relations,
Колишній радник Володимира Путіна з економіки Андрій Ілларіонов не раз писав, що головним в ході гайдаровских реформ було«не максимальне поширення вільних ринкових відносин,

Society today, for the most part, believes(and does it right) that the main thing in a relationship should be mutual love
Суспільство сьогодні в більшості своїй вважає(і правильно робить), що головне у відносинах- це те, що вони будуються на взаємній любові

Ru: A year ago, advanced economists said that the main thing- to develop civil society,
Ru: Ще рік тому просунуті економісти говорили, що головне- розвивати громадянське суспільство,

remember that the main thing- that you have understood
пам'ятайте, що головне- щоб вас зрозуміли,

I think that the main thing that I have tried to internalize this year is we get that there's a big responsibility
Думаю, що головне, що я намагався усвідомити в цьому році,- це те, що ми маємо велику відповідальність і багато чого, що нам потрібно робити краще,

Oleksandr Klymenko notes that the main thing is this promise should not be left as an empty declaration, or has not been implemented with complex bureaucratic procedures, which would be impossible to overcome by the benefactors.
Головне, що зазначає Олександр Клименко, щоб ця обіцянка не залишилася порожньою декларацією або не була реалізована в комплекті зі складними бюрократичними процедурами, які благодійники просто не зможуть подолати.

However, he insists that the main thing is prevention,
Однак він наполягає на тому, що головне- це попередження,

came to the conclusion that the main thing in it is the emotional comfort that everyone experiences during classes.
дійшов висновку, що головне в ній- емоційний комфорт, який відчуває кожна людина під час занять.

to begin to trust any economic“gurus” explaining that the main thing not profitability of the enterprise,
не почати вірити всяким економічним«гуру», що пояснюють, що головне не прибутковість підприємства,

On behalf of the Government Deputy Prime Minister of Ukraine Viacheslav Kyrylenko congratulated the participants and wished them success in the competitions and he also emphasized that the main thing is participation of young people in sports games.
Віце-прем'єр-міністр України В'ячеслав Кириленко від імені Уряду привітав учасників та побажав успіхів у змаганнях і наголосив, що головне- участь молоді в спортивних іграх.

It turns out that public opinion at the expense of a dense breakfast did not find justification in the study of scientists who warned that the main thing is not to overeat in the morning,
Виходить, що громадська думка на рахунок користі щільного сніданку не знайшла виправдання в дослідженні вчених, які попередили про те, що головне- це не переїдати вранці,

Berlioz wanted to prove to the poet that the main thing was not how Jesus was,
Берліоз хотів довести Бездомному, що головне не в тім, який був Ісус- поганий чи гарний,