THAT THE VERKHOVNA RADA - переклад на Українською

• що верховна рада
• щоб верховна рада

Приклади вживання That the verkhovna rada Англійська мовою та їх переклад на Українською

Naftogaz Ukrainy CEO Andriy Kobolev has said that he hopes that the Verkhovna Rada will consider the proposals to select a strategic international partner to manage the Ukrainian gas transmission system(GTS) in H1 2019.
Голова НАК«Нафтогаз України» Андрій Коболєв розраховує, що Верховна Рада розгляне пропозиції щодо вибору стратегічного міжнародного партнера для управління українською газотранспортною системою(ГТС) протягом першого півріччя 2019 року.

Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko hopes that the Verkhovna Rada will shortly adopt the State Program of Privatization for 2008-2012,
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО сподівається, що Верховна Рада найближчим часом прийме Державну програму приватизації на 2008-2012 роки,

Dmytro Razumkov also underlined that the Verkhovna Rada does understand the problems currently facing the victims of the conflict
Дмитро Разумков також підкреслив, що Верховна Рада розуміє проблеми, з якими наразі стикаються постраждалі від конфлікту,

I strongly advise you to create this Anticorruption Court and I hope that the Verkhovna Rada will support the creation of such a court by a majority," said the president of the Venice Commission.
Я дуже вам раджу створити цей Антикорупційний суд і я сподіваюсь, що Верховна Рада більшістю підтримає створення такого суду»,- зазначив президент Венеціанської комісії.

expressed belief that the Verkhovna Rada would support this draft.
висловив сподівання, що Верховна Рада підтримає цей документ.

Earlier, the Russian edition Kommersant, referring to sources in the Ukrainian parliament, wrote that the Verkhovna Rada could vote next week for the severance of diplomatic relations with Russia.
Раніше російське видання"Комерсант" із посиланням на джерела в українському парламенті писало, що Верховна Рада наступного тижня може проголосувати за розрив дипломатичних відносин із Росією.

Let us remind, earlier Andrei Reva- the Minister of Social Policy- stated that the Verkhovna Rada of Ukraine can consider
Нагадаємо, раніше міністр соціальної політики Андрій Рева заявив, що Верховна Рада України може розглянути

It is planned to provide at Article 85 that the Verkhovna Rada is authorized to not only define the principles of the inner
У статті 85 Основного закону буде прописано, що Верховна Рада повноважна не тільки визначати засади внутрішньої і зовнішньої політики, а й реалізовувати стратегічний

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman counts that the Verkhovna Rada of Ukraine will soon consider in the second reading the draft law on the electricity market of Ukraine designed to create a transparent electricity market.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман розраховує на те, що Верховна Рада України найближчим часом розгляне у другому читанні проект закону про ринок електричної енергії України, спрямований на побудову прозорого ринку електроенергії.

In July 2017, the Primate of the Orthodox Church of Cyprus noted that the Verkhovna Rada of Ukraine was creating a schismatic church in Ukraine,
У липні 2017 року Предстоятель Кіпрської Православної Церкви зазначив, що Верховна Рада України створює розкольницьку церкву в Україні,

Recall that the Verkhovna Rada yesterday approved the second reading of Bill 6687 which amends the law to prevent the impact of the global financial crisis on the construction industry and housing.
Нагадаємо, що Верховна рада вчора у другому читанні схвалила законопроект 6687, який вносить зміни до закону Про запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної галузі та житлового будівництва.

Ukrainian position shall by all means be based on the fact that the Verkhovna Rada of Ukraine declared Russia to be the aggressor-state,
Позиція України буде ґрунтуватися на тому факті, що Верховна рада визнала Росію країною-агресором, а отже, вважає, що всі торговельні обмеження

The Chairman of the Verkhovna Rada believes that the Verkhovna Rada of the current convocation of questions of national identity,
Голова Верховної Ради вважає, що для Верховної Ради нинішнього скликання питання національної ідентичності,

In his request, this respected diplomat correctly observes that the Verkhovna Rada of Ukraine has demonstrated the thorough legislative work which was carried out as part of the Minsk agreements between September 2014
У своєму зверненні цей дипломат справедливо зазначає, що Верховна Рада України продемонструвала ґрунтовну законотворчу роботу, яка була проведена в рамках Мінських угод від вересня 2014 року

The main argument is that the Verkhovna Rada has overstepped its competences fixed in Article 159 of the Constitution,
Головним аргументом є те, що Верховна Рада перевищила свої повноваження, закріплені у статті 159 Конституції(254к/96-ВР), оскільки вона не

October it became known that the Verkhovna Rada of Ukraine plans to adopt a resolution calling on the EU to abandon the construction of the pipeline"Nord stream-2"
Жовтня стало відомо, що Верховна Рада України планує прийняти резолюцію із закликом до Євросоюзу відмовитися від будівництва газопроводу«Північний потік-2»

Today, I can gladly announce that the Verkhovna Rada has already received the revised draft budget of Ukraine for 2019,
Сьогодні можу з радістю повідомити, що до Верховної Ради уже надійшов доопрацьований проект бюджету України на 2019 рік,

The Chairman of the National Union of journalists of Ukraine Serhiy Tomilenko said that the Verkhovna Rada of Ukraine plans another attack on the freedom of the Ukrainian media, prepared the draft
Голова Національної спілки журналістів України Сергій Томіленко заявив, що Верховна Рада України планує чергову атаку на свободу українських засобів масової інформації,

The Minister also noted that the Verkhovna Rada a bill which, inter alia,
Міністр також зазначив, що до Верховної Ради внесено законопроект,

This is another indication that the Verkhovna Rada of Ukraine is working,
Це є свідченням того, що Верховна Рада України працює,