THAT WE WERE ABLE - переклад на Українською

• що ми змогли
• що нам вдалося
• що зуміли

Приклади вживання That we were able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays, we are proud that we were able to pass such difficult way
На сьогоднішній день, ми пишаємося тим, що змогли пройти такий складний шлях,

And we are proud that we were able to help provide support to grassroots efforts to make the electronic declaration law possible.
І ми пишаємося тим, що змогли надати підтримку низовим ініціативам у питанні ухвалення закону про електронне декларування.

which are even better than the $230,000 jobs that we were able to save with $150 billion.
ніж$230, 000 робочих місць, які ми можемо зберегти зі$150 мільярдами.

the German specialists recognized that we were able to provide the required level of quality.
німецькі спеціалісти визнали, що ми здатні забезпечити необхідний рівень якості.

We are grateful for every donation and project that we were able to implement thanks to your support.
Ми вдячні за кожну пожертву та проект, який нам вдалося реалізувати завдякі вашій підтримці.

For instance, the Kyiv Tank Plant had items that we were able to save up to 60% on.
Наприклад, у Київського бронетанкового заводу були позиції, на яких вдалося зекономили до 60%.

I am glad that we were able to share our trophies
Я радий, що ми змогли поділитися своїми трофеями

I am very pleased that we were able to join this initiative
Я дуже радий, що нам вдалося приєднатися до цієї ініціативи,

I am very glad that we were able to agree on a common year of culture that will make the people of Ukraine
я дуже радий, що ми змогли домовитися про спільний рік культури, який наблизить народи України

We are pleased that we were able to reach an agreement with Ernest Airlines on the start of cooperation
Ми раді, що зуміли досягти домовленості з авіакомпанією Ernest Airlines про початок співпраці

Therefore, we are very pleased that we were able to confirm the existence of these two pseudo-satellites of our planet,“says Judit Sliz-Balogh of the University of Budapest(Hungary).
Тому ми дуже раді, що нам вдалося підтвердити існування цих двох псевдоспутників нашої планети“,- розповідає Юдіт Шліз-Балог(Judit Sliz-Balogh) з Будапештського університету(Угорщина).

I am satisfied that we were able to respond fast to the onset of the financial crisis”, said Martin Raiser,
Я задоволений, що ми змогли швидко відреагувати на наступ фінансової кризи,- сказав Мартін Райзер,

It is important that we were able to sign a lease agreement in the multi-temperature logistics complex RLC on conditions that are mutually beneficial for both parties,
Важливо, що нам вдалося підписати договір оренди в мультитемпературному логістичному комплексі RLС на взаємовигідних для обох сторін умовах, адже це служить початком

First of all success consisted in the fact that we were able to bring completely new people to the Verkhovna Rada," he said in an exclusive interview with Interfax- Ukraine.
Насамперед(успіх- ІФ) в тому, що ми змогли завести у Верховну Раду абсолютно нових людей",- сказав він в ексклюзивному інтерв'ю агентству"Інтерфакс-Україна".

useful way that we were able to get acquainted with the wonderful
корисним чином, що ми змогли познайомитися з дивовижним

useful way that we were able to get acquainted with the wonderful
корисним способом, що ми змогли познайомитися з дивовижним

We consider the great blessing of God that we were able to restore the canonicity of an entire multimillion nation” Since the adoption by the Ecumenical Patriarchate of the decision to grant Tomas on autocephaly,
Ми вважаємо великим Божим благословенням, що вдалося відновити канонічність цілої багатомільйонної нації» Від часу прийняття Вселенським патріархатом рішення про надання Томосу

One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very telling results," Yuan said in a statement.
Одним з найважливіших факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежувати таку велику групу чоловіків протягом 20-річного періоду,- це дозволило отримати дуже переконливі результати",- зазначив провідний автор дослідження Чанчжен Юань.

One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very telling results,” co-author Changzheng Yuan said in a statement.
Одним з найважливіших факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежувати таку велику групу чоловіків протягом 20-річного періоду,- це дозволило отримати дуже переконливі результати",- зазначив провідний автор дослідження Чанчжен Юань.

But for the sake of simplicity we would only tell that we were able to crack the algorithm of Mystic Kingdoms Game and know how to inject the hack in the database.
Але для простоти ми б тільки сказати, що ми були в змозі зламати алгоритм Mystic Kingdoms Game і знають, як впровадити хак в базі даних.