ЩО ВДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• what has
• that we managed
• what can
• what happened
• what have
• what have you achieved

Приклади вживання Що вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вдалося й чого не вдалося досягти за минулий рік?
Where did we succeed and not succeed last year?

Команда реформаторів- що вдалося і не вдалося досягти- та чому?
The Reform Team- What They Have and Have Not Achieved and Why?

Це таке загальне питання- що вдалося?
Such an important question- what is success?

Що вдалося зробити нашим дипломатам для просування національних інтересів України в цій державі?
What has been done by our diplomats for the sake of advancement of national interests of Ukraine in this state?

Дуже добре, що вдалося почати дискусію щодо зовнішньої енергетичної політики України.
It is very good that we managed to start a discussion on Ukraine's external energy policy.

Кожен новий рік ми починаємо з рефлексії року попереднього, аналізуємо, що вдалося зробити, а над чим ще треба попрацювати.
Each new year we start with a reflection of the previous year and analyze what has been done, and still have something to work on.

Утім, я рада, що вдалося їх подолати, щоб довести, що кожна жінка- красива і приваблива.
However, I am pleased that we managed to overcome them, to prove that every woman is beautiful and attractive.

Отже, що вдалося зробити і чого очікувати у 2020 році?
So, what have we been doing, and what should you look out for in 2020?

Щаслива, що вдалося в червні 2016 його повернути
I'm happy that we managed to get him freed in June 2016

Мені надзвичайно приємно, що вдалося привернути увагу світу до наших українських освітніх ініціатив.
I am extremely pleased that we have been able to draw the world's attention to our Ukrainian educational initiatives.

Результатом стало стабільне зростання ялиці, що вдалося зробити велике ім'я з себе в глобальному масштабі в колах форекс.
The outcome has been a steady growing fir that has managed to make a big name out of itself in the globally in the forex circles.

Все, що вдалося акумулювати на ці дати- 1800 тони»,- відзначило джерело.
All that managed to accumulate for these dates- 1800 tons,"- said the source.

Я дуже радий, що вдалося домовитися з компанією IKEA про заходження на український ринок.
I am very glad that I managed to reach an agreement with IKEA on them entering the Ukrainian market.

Вже перший рік реалізації нацпроектів показав, що вдалося орієнтувати бюджетні витрати на кінцевий результат.
The first year of the projects' implementation has shown that we have succeeded in focusing budget spending on the final result.

Валерію Івановичу, що вдалося зробити в рамках«дитячої» програми за останні п'ять місяців?
Valerii Ivanovych, what has been managed to get done in the framework of the"children" program in the last five months?

Інтернет-асоціація України(ІнАУ) вважає, що вдалося запобігти змінам, які могли би дозволити владі на власний розсуд обмежувати доступ до мережі.
The Internet Association of Ukraine[IAU] believes that it succeeded in preventing amendments that could have let the authorities restrict access to the Internet as they pleased.

Аналіз візиту супервайзер завжди починає з того що вдалося(позитив).
Analysis of the visit, the supervisor always starts with the fact that was able(positive).

Взагалі ця заява спікера УПЦ МП архієпископа Климента повністю спростовуються тим, що вдалося знайти.
Generally it is the statement of the speaker of the UOC-MP, Archbishop Clement is completely refuted by the fact that I could find.

Без вас ми би не змогли зробити й половини, що вдалося.
Without all of you, we would not have been able to do even half of what we did.

Здорове тіло Хто/ що вдалося Вправа для“ Ветерани.
Healthy Body Who/ What Failed Exercise for the“ Old- Timers.