THAT WERE IN - переклад на Українською

• які були в
• що знаходилися в
• які перебували в
• що знаходяться в
• які опинилися в

Приклади вживання That were in Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the ones that were in Italy, kind of right here, near the heel of Italy.
Ось ті, що знаходились в Італії, а саме біля так званого"каблука".

took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away,
повикидали ідольські жертівники, що були в Єрусалимі, і повикидали всі кадильниці,

For some books in paperback(especially those that were in use) is sometimes cheaper cost than an electronic version for the Kindle.
Адже деякі книги у м'якій обкладинці(особливо такі, що були у використанні) коштують інколи дешевше, ніж електронна версія для Kindle.

And with sites that were in open terrain, these weapons have
І з майданчиків, які були на відкритій місцевості, ці боєприпаси переміщені на інші арсенали,

In addition, the company was given one permit for all water intakes that were in its use, even if they were in different cities.
Окрім цього, підприємству видавався один дозвіл на всі водозабори, що є в його користуванні, навіть якщо вони знаходяться в різних населених пунктах.

Despite the problems that were in July this year,
Незважаючи на проблеми, які були у липні поточного року,

Hoses that were in use, should be cleaned before storage of all substances that are transported.
Шланги, які були у використанні, повинні бути очищені перед зберіганням, від усіх речовин, що транспортувались.

With more than 5 million cases that were in the executive service in 2015
З понад 5 мільйонів справ які знаходились у виконавчій службі у 2015

Bugs” that were in the aquarium, head to Sapa for a few weeks,
Жучки", які стояли в акваріумі керівника САПу кілька тижнів,

Many of those that were in the“Asterix” once,
Багато з тих, що були у«Астерікса» один раз,

Then they that were in the ship came
А ті, що були в човнї, приступивши,

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Почули ж апостоли та брати, котрі були в Юдеї, що й погане прийняли слово Боже.

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest,
А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив,

Constantinople had two theatres that were in use as late as the 5th century.
Константинополь мав два театри, які були у використанні принаймні до кінця 5-го століття н.

In these territories, the same processes that were in Halychyna in the early 1990s are taking place- people are becoming aware of who they are..
На цих територіях відбуваються ті самі процеси, що були в Галичині на початку 1990-х,- вони усвідомлюють, ким вони є..

From the lands that were in private ownership,
Із земель, що знаходились у приватному володінні,

So imagine if that were in any other country- your home,
Уявіть, якщо б це було в будь-якій іншій країні- у вашому домі

Despite all the difficulties that were in the contest, I managed to tell
Незважаючи на всі труднощі, які були на конкурсі, мені вдалося розповісти

Plots of land and apartments that were in the common property of the spouses remained after the divorce for the husband.
Земельні ділянки та квартири, що знаходилися у спільній власності подружжя, після розлучення залишилися у чоловіка.

And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
А священики та Левити, що були в усьому Ізраїлі, зібралися до нього з усієї їхньої границі.