WERE IN VAIN - переклад на Українською

• були марними
• виявилися марними
• були марні
• залишалися марними
• були даремні

Приклади вживання Were in vain Англійська мовою та їх переклад на Українською

to convince the soldiers of the need to continue war were in vain.
переконати вояків у необхідності продовжувати війну були марними.

However, all efforts were in vain, because the passenger died right in the waiting room of South station.
Однак, всі зусилля виявилися марними, адже пасажир помер прямо в залі очікування Південного вокзалу.

Anna Pletneva was worried how to respond to«new dad» to daughter Barbara, but the negative thoughts were in vain.
Ганна Плетньова переживала, як відреагує на«нового тата» дочка Варвара, але негативні думки були марними.

who were fighting for the life of a week Lobanovsky, were in vain.
які тиждень боролися за життя В. Лобановського, виявилися марними.

At the same time, Poroshenko is sure that all efforts of opponents directed against the creation of the Anti-Corruption Court were in vain.
Окрім цього, П. Порошенко впевнений, що всі зусилля опонентів, спрямовані проти створення Антикорупційного суду, були марними.

but all efforts were in vain.
але всі зусилля виявилися марними.

but all these attempts were in vain, because the ratings still remain high.
але всі ці спроби були марними, адже рейтинги досі залишаються високими.

but all their efforts were in vain.
але всі їхні старання виявилися марними.

Unfortunately, all attempts of doctors to save the child's life were in vain, about six in the morning she died.
На жаль, всі намагання лікарів врятувати дитині життя виявилися марними, близько шостої ранку вона померла.

all the doctors' efforts were in vain- Volodymyr died at night.
зусилля лікарів виявилися марними- вночі Володимир помер.

I hoped that he would be at the same price as at the box office- and her hopes were in vain.
Сподівалася, що він буде по тій самій ціні, що і в касі- та її сподівання виявились марними.

but their efforts were in vain.
але їхні намагання виявились марними.

so my messages were in vain and unresponsive….
дати мої повідомлення були марними і без відповіді….

friend with the help of the above services were in vain, you will need to visit the site“Wait for Me”,
приятеля за допомогою перерахованих вище сервісів виявилися марними, то вам варто відвідати сайт"Чекай Мене",

that the deadly protests of 2013-2014 were in vain and that the authorities have betrayed the people.
криваві протести 2013-2014 років були марними і що влада зрадила народ.

it was so firmly disguised that all their efforts were in vain.
він був так надійно замаскований, що всі зусилля виявилися марними.

other social activities were in vain, and Linus does not hesitate to admit that he had little talent for
іншими соціальними інтересами звичайних дітей були марні, і пізніше Лінус Торвальдс нітрохи не бентежачись зізнається, що він ніколи не

other social activities were in vain, and Torvalds does not hesitate to admit that he had little talent for
іншими соціальними інтересами звичайних дітей були марні, і пізніше Лінус Торвальдс нітрохи не бентежачись зізнається, що він ніколи не

of an impregnable beauty, but all his attempts were in vain, because Jenner's heart was occupied by Taiga.
намагався звернути на себе увагу неприступною красуні, але всі його спроби були марні, адже серце Дженнер було зайнято Тайгой.

A day later, however, all the efforts were in vain.
Та за один день всі ці зусилля були практично нівельовані.