Приклади вживання The absurdity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important that people often do not notice the absurdity of their addiction until they are told about it.
The absurdity of this philosophy lies in the fact that it leads to solipsism,
It seems to be that the largest producer of non-alcoholic beverages- the company PepsiCo- decided to prove the absurdity of fair competition in Ukraine.
Мабуть найбільший виробник безалкогольних напоїв- компанія PepsiCo- вирішила довести абсурдність добросовісної конкуренції в Україні.Проблема не в абсурдності присутності в Києві російського посольства чи українських дипломатів у Москві.And the absurdity of our differences, a new angle of view make these laughable and ludicrous.
І безглуздість розбіжностей наших, під новим кутом зору роблять ситуації ці анекдотичними і смішними.which proved the absurdity of the charges,"- said Yurii Lutsenko.
які довели абсурдність звинувачень",- сказав Луценко.Why, with all the absurdity, do superstitions have such an influence over many generations?
Чому ж, при всій абсурдності, забобони мають такий вплив протягом багатьох поколінь?But reverses of fortune he always charges to other people, and most of all to the absurdity of social and political institutions.
Але негаразди долі вони завжди списують на інших, а найбільше на безглуздість громадських і політичних інститутів.hyperbolizing the absurdity of their relationships with old equipment.
гіперболізувавши абсурдність їх стосунків зі старою технікою.To further understand the absurdity of this parliamentary commission it is good to see what main sources it is citing.
Щоб оцінити ступінь абсурдності цієї парламентської комісії, варто подивитися, на які основні джерела вона посилається.and also the absurdity of the ordinary answers of metaphysics and theology.
а також безглуздість звичайних відповідей метафізики і теології.replacing Russia on the United States to show the absurdity of the situation.
замінивши Росію на США, щоб показати абсурдність ситуації.After the brief introduction, including a vivid account of her role in Pussy Riot and comments on the absurdity of the trial, Alyokhina focuses on her time in prison.
Після короткого вступу, скупої розповіді про свою роль у Pussy Riot та коментарів щодо абсурдності суду, Альохіна зосереджується на своєму перебуванні у в'язниці.to show all the absurdity of the surroundings.
показати всю безглуздість навколишньої дійсності.Regardless of the absurdity of the content, such anti-NATO narratives are successfully distributed among the local Russian-speaking people,
Незалежно від безглуздості змісту, такі антинатовські наративи успішно поширюються серед місцевих російськомовних, які загалом набагатоHow shortsighted the absurdity which boasts of human skill
Яка короткозора ця недоречність, яка гордиться людською спритністюDespite the absurdity of this car, his name means a kind of"6" at SRT,
Незважаючи на всю недоладність цього автомобіля, назва його передбачає якусь“6” у SRT, що говорить про соліднуLove raises Romeo and Juliet over the absurdity of enmity which they got by right of inheritance,
During the last three years in European instances, I was able to prove the absurdity of the charges, which were brought by Ukrainian authorities against me.
За три роки в європейських інстанціях мені вдалося довести всю абсурдність висунутих українською владою звинувачень проти мене.But you can't help but laugh at the absurdity of what you're seeing sometimes.
Ми не висміюємо, а разом з ними сміємось у абсурді того, що зараз деколи відбувається.
