THE ADDITIONAL COSTS - переклад на Українською

• додаткові витрати
• додаткових витрат
• додатковими витратами
• додаткових видатків

Приклади вживання The additional costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The budget raised by the amount needed to cover the additional costs of Serhiy's treatment.
До бюджету додали суму необхідну для сплати додаткових витрат на, що виникли в процесі лікування Сергія.

they will have to top up the additional costs of fees from another source.
вони повинні будуть поповнити додаткові витрати зборів з іншого джерела.

concessional funding to cover the additional costs associated with transforming a project with national benefits into one with global environmental benefits.
пільгове фінансування для покриття додаткових витрат, пов'язаних із трансформацією проекту з національними перевагами в проект з глобальними екологічними вигодами.

The Court may oblige the parents to participate in actual additional costs and the additional costs that will be required in the future.
Суд має право зобов'язати батьків взяти участь як у фактично понесених додаткових витратах, так і в додаткових витратах, які необхідно зробити в майбутньому.

The Ministry of Energy noted that the additional costs to cover the imbalances in the grid,
У міністерстві зазначили, що додаткові витрати на покриття небалансів в енергосистемі,

The cost of the next stages of treatment and the additional costs incurred during the main stages of treatment of Yuriy, Ihor, Serhiy,
До бюджету проекту додали вартість наступних етапів лікування та додаткові витрати, що виникли під час основних етапів лікування,

A fence made of profiled sheet- a feasible task, whichIt can be solved without the involvement of experts and the additional costs of their work or rental of specialized equipment,
Огорожа з профлиста- посильне завдання, якуможна вирішити без залучення фахівців і додаткових витрат на їх роботу або оренду спецтехніки,

to determine the estimated limit on the additional costs associated with production operations in the winter,
визначення кошторисного ліміту на додаткові витрати, пов'язані з виробництвом робіт у зимовий час,

The total tariff burden being imposed by Turkey on the US is commensurate with the additional costs Turkey faces due to tariffs imposed on it by the US," Zeybekci said in a statement.
Загальний тарифний тягар, який накладається Туреччиною на США, співставний з додатковими витратами, що стоять перед Туреччиною завдяки тарифам, накладеним на неї США",- сказав Зейбекчі.

however I believed that perhaps the additional costs would result in a more informative driving experience with fewer lessons required,
я вважав, що, можливо, додаткових витрат призведе до більш інформативним досвід водіння з меншою кількістю необхідних уроків,

More and more companies are willing to bear the additional costs that the product was not delivered for two
Також він звернув увагу на те, що все більше компаній готові нести додаткові витрати, аби товар було доставлено не за два-три місяці,

Was sanded to the near or far abroad, which led not only to the additional costs, but also not allowed to promptly obtain and evaluate the quality of the finished film, and this greatly complicates the manufacturing process
Відправлявся в близьке чи далеке зарубіжжя, що призводило не тільки до додаткових витрат, але і не дозволяло оперативно отримати і оцінити якість відзнятого матеріалу, а це значно ускладнювало технологічний процес виробництва

then you have to rely on the additional costs and the possibility to postpone the final date for completion of the order.
тоді ви повинні розраховувати на додаткові витрати, і ймовірність відкласти остаточну дату завершення замовлення.

In a statement, the company said that the innovation will increase power generation without increasing the size of the system and the additional costs associated with the purchase
У повідомленні компанії говориться, що розробка дозволить збільшити вироблення електроенергії без збільшення розміру системи та додаткових витрат, пов'язаних з купівлею

However, if you want to invest your retirement funds into a single property for a very long time period, the additional costs and operating formalities of an IRA LLC are not necessary.
Однак, якщо ви хочете інвестувати свої пенсійні кошти в єдине майно протягом дуже довгого періоду часу, додаткові витрати та операційні формальності ТОВ IRA не є необхідними.

The total tariff burden imposed by Turkey on the U.S. imports equals the additional costs Turkey needs to pay due to the tariffs imposed by the United States, said the statement.
Весь митний тягар, який накладається Туреччиною на США, відповідає додатковим витратам, з якими зіштовхується Туреччина через накладені на неї мита від США",- сказав він.

although you specify them in the additional costs(not ready to hitchhiking).
хоча вказуємо їх у додаткових витратах(не всі готові до автостопу).

I to cover the additional costs of those media which use regional
I покривати додаткові витрати тих засобів масової інформації,

financially weak regions, the additional costs for maintaining stadiums will be a significant burden, the Fitch said in a review.">
фінансово слабких регіонів додаткові витрати на утримання стадіонів будуть суттєвим навантаженням,

the population to which the additional costs of producers will be transferred as part of the prices of goods and services.
на яке буде перекладено додаткові затрати виробників в складі цін на товари і послуги.