THE ADHESION - переклад на Українською

• зчеплення
• адгезію
• приєднання
• злипання
• прилипання
• адгезія
• адгезії

Приклади вживання The adhesion Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to increase the adhesion of the whitewash from the surface of the house can add a little Wallpaper paste.
Для того що б підвищити зчеплення побілки поверхню з будинку можна додати трохи шпалерного клею.

so as not to impair the adhesion of tiles and walls.
і не дуже жорстким, щоб не погіршити адгезію плитки і стіни.

Do not grind the plate before solder mask, otherwise the adhesion will be very poor,
Не шліфуйте тарілку перед припою маскою, інакше адгезія буде дуже поганою,

Due to the grooves made with the help of the teeth, the adhesion is improved,
За рахунок проведених борозен за допомогою зубців поліпшується зчеплення з наступним шаром покриття,

Gravelometers and their usage for testing the adhesion and chip stone resistance of coatings are generally well known.
Gravelometers і їх використання для перевірки адгезії і щебеню опір покриттів, як правило, добре відомі.

When working with sandblasting equipment, the adhesion of the coating improves, rust and scale are well removed from the metal.
При обробці піскоструминним обладнанням поліпшується адгезія покриття, з металу добре видаляються іржа і окалина.

thereby increasing the adhesion to veneer.
тим самим збільшити зчеплення зі шпоном.

If this will count, that the adhesion is not desired level,
Якщо при цьому вважаєте, що адгезія не буде необхідності рівня,

The researchers studied the adhesion mechanisms using detailed biochemical analyses
Вчені вивчили механізми адгезії бактерії Helicobacterpyloriз використанням детальних біохімічних аналізів

to weaken the adhesion between the particles.
послаблювати зчеплення між частинками.

therefore peel test machine is essential for examining the adhesion of electroplated layer.
тому шкірку тестової машини має важливе значення для вивчення адгезії гальванічним шару.

then the curing period increases significantly, and the adhesion strength, on the contrary, decreases.
то термін затвердіння істотно збільшується, а міцність зчеплення, навпаки, знижується.

however, the decision to further equip locomotives with an electromagnetic system to increase the adhesion force was not made.
однак рішення про подальше обладнанні тепловозів електромагнітної системою збільшення сили зчеплення прийнято не було.

weakening the adhesion between them.
послабляє зчеплення між ними.

It produces with extrusion, and the adhesion layer material and the PE substrate are co-extruded together.
Він виробляється екструзією, а матеріал адгезійного шару та підкладка ПЕ спільно екструдуються.

A fertilized egg, without passing through the adhesion barrier, can begin to develop in the fallopian tube
Запліднена яйцеклітина, не пройшовши спайковий бар'єр, миє почати розвиватися в фаллопієвій трубі

The main advantage of using this type of machine is the synchronic allocation of the adhesion material and the chippings by which the decay speed of the emulsion can be adjusted ideally.
Основною перевагою застосування такого типу машин є синхронне розподілення в'яжучих і щебеневих матеріалів, що дозволяє оптимально підібрати швидкість розпаду бітумної емульсії.

monitor the MDF edges, which was fixed on the liquid nails- detergents affect the adhesion.
де було кріплення на рідкі цвяхи- миючі засоби впливають на адгезію.

which prevents the adhesion of platelets, thereby reducing blood coagulability.
яке перешкоджає склеюванню тромбоцитів, знижуючи тим самим згортання крові.

This liquid solution is sold in any construction shop and promotes the adhesion of the wall surface to the wallpaper.
Цей рідкий розчин продається в будь-якому будівельному магазині і сприяє зчепленню поверхні стіни зі шпалерами.