THE AMERICAN EMBASSY - переклад на Українською

• американське посольство
• посольства США
• американської амбасади
• американського посольства
• американському посольстві
• американським посольством
• посольство США

Приклади вживання The american embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened,
Найголовніше, американське Посольство поскаржилося, і роботу парламенту було відновлено,

In the American embassy, there was a slight confusion
В американському посольстві відбулася невелика плутанина,

many riot police" near the American embassy in Khartoum.
багато поліцейських» до американського посольства.

For American citizens, the American Embassy in Indonesia is duty-bound to extend its assistance in the event of their arrest,
Для американських громадян, американське посольство в Індонезії зобов'язана розширити свою допомогу в разі їх арешту,

lived next to the American Embassy in Moscow.
при цьому проживала поруч з американським посольством в Москві.

after the Japanese had attacked Shanghai, Luzon evacuated the American Embassy staff to Chunking.
після нападу японців на Шанхай,"Лусон" евакуював співробітників американського посольства до Чунціна.

Last April, he escaped house arrest and fled to the American Embassy in Beijing.
Минулого місяця він втік з-під домашнього арешту та переховувався в американському посольстві у Пекіні.

On 17 February 1970, the American embassy in Tel Aviv relayed three questions from Hussein to Israel asking about Israel's stance if Jordan chose to confront the fedayeen.
Лютого 1970 р. американське посольство вТель-Авіві передало три запитання стосовно ізраїльської реакції на можливе протистояння Йорданії з фідаїнами.

Rex Tillerson, US secretary of state, has said the American embassy in Israel is unlikely to be moved to Jerusalem before 2020.
Держсекретар США Рекс Тіллерсон заявив, що американське посольство в Ізраїлі буде переведене до Єрусалима не раніше ніж у 2020 році.

The airstrike followed attacks on the American embassy in Baghdad by supporters of an Iran-backed Iraqi Shia militia
Після авіаудару почалися напади на американське посольство в Багдаді прихильниками іракської шиїтської міліції,

The American Embassy in Ukraine has supported the Forum's initiative to create a series of journalistic investigations on relevant Ukrainian issues related to corruption, reforms….
Американське посольство в Україні підтримало ініціативу Форуму по створенню циклу журналіських розслідувань на актуальні для України теми пов'язані з корупцією, реформами.

its officers on Independence Square, and then the American Embassy.
своїх офіцерів на Майдані Незалежності й американське посольство.

Soleimani- involved in attacks on the American Embassy and US military bases in Iraq.
Сулеймані- причетним до атак на американське посольство й військові бази США в Іраку.

After that, donors with a paper on“crime” went to the American Embassy, and they recommended Avakov to dismiss Tishchenko.
Після того грантожери з папірчиком про«кримінал» пішли в американське посольство, і ті рекомендували Авакову звільнити Тищенко.

Amid reports about the possibility of military coup the U.S. announced that the American Embassy in Zimbabwe will remain closed on 15 November.
На тлі повідомлень про ймовірне військовий путч США оголосили, що американське посольство в Зімбабве залишиться 15 листопада закритим.

Also, the Taurida National University is cooperating with the British Council, the American Embassy, the Fulbright Foundation
Також Таврійський університет приймає співпрацює з Британською радою, Американський посольством, Фондом Фулбрайта

Two years ago in our discussions with the American Embassy we paid special attention to the pending need in managerial education for defense industry managers,” said Mr.
Ще два роки тому в спілкуванні з представниками посольства США в Україні ми наголосили, що одна зі значимих вимог- освіта для менеджерів оборонно-промислового комплексу.

In the Donbas actively flooded mine The American Embassy is concerned about reports on the radioactive waste contamination separatists in the Donbass is a big risk to human health and the environment.
В американському посольстві стурбовані повідомленнями про забруднення радіоактивними відходами сепаратистами землі на Донбасі- це великий ризик для здоров'я людей і навколишнього середовища.

The American Embassy is concerned about reports on the radioactive waste contamination separatists in the Donbass is a big risk to human health
В американському посольстві стурбовані повідомленнями про забруднення радіоактивними відходами сепаратистами землі на Донбасі- це великий ризик для здоров'я людей

It is the latest in a series of rocket attacks targeting either Iraqi bases where U.S. forces are stationed or the American Embassy in Baghdad.
Це остання з серії ракетних ударів по іракських базах, де розміщені військові США, або по американському посольству в Багдаді.