THE ARCHAEOLOGISTS - переклад на Українською

• археологи
• археологів
• археологам
• археологами

Приклади вживання The archaeologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was so big that the archaeologists may require a century for its detailed study.
Він виявився таким великим, що археологам може знадобитися цілий вік на його детальне вивчення.

As excavations began, the archaeologists, including Justinas Račas of the Cultural Heritage Conservation Force of Lithuania, began finding remarkable treasures.
Коли почалися розкопки, археологи, в тому числі Юстінас Рачас з Сил охорони культурної спадщини Литви, почали знаходити чудові скарби.

even knew where the archaeologists should dig to excavate the remains of the ancient city.
навіть знала, де археологам потрібно копати, щоб виявити останки стародавнього міста.

This is indisputable proof of the existence of a central authority in Judah during the time of King David,” the archaeologists said.
Ця знахідка є безперечним доказом існування центральної влади в Іудеї за часів царя Давида»,- сказали археологи.

Because of the sheer size of the remaining walls, the archaeologists will have to spend several seasons to uncover them.
Як і передбачалося, через величезні розміри стін, археологам довелося витратити кілька сезонів, щоб розрити їх.

in an ancient trash dump, the archaeologists discovered terra-cotta figurines,
на древньому сміттєзвалищі, археологи виявили теракотові статуетки,

Earlier in the Kharkiv region during a military memorial of the expedition, the archaeologists found the remains of 48 victims of Barvinkove boiler in 1942.
Раніше в Харківській області в ході військово-меморіальної експедиції археологи виявили останки 48 жертв Барвінківського котла в 1942 році.

The archaeologists- from Birmingham,
Археологи- з університетів Бірмінгема,

While no other burials were found in Farong's tomb, the archaeologists did discover two other tombs nearby that are in the process of being studied.
Хоча в похованні не було останків інших людей, недалеко від нього археологи виявили два інших поховання, які також будуть досліджені.

In 2020, during excavations the archaeologists discovered an octagonal church
У 2020 році під час розкопок у Тіані археологи виявили восьмикутну церкву

During field work, the archaeologists have discovered several mummified crocodiles,
У ході розкопок у Наг-Хаммаді археологи виявили ще кілька муміфікованих крокодилів,

During this work, the archaeologists opened the tomb of Jesus for the first time in centuries- it has been sealed with marble slabs since at least A.D. 1555 to prevent damage from visitors- and excavated the tomb.
В ході цих робіт археологи відкрили гробницю Ісуса вперше за декілька століть- вона була запечатана принаймні з 1555 року для запобігання пошкодженням з боку відвідувачів.

However, the ancient building that the archaeologists found in 1966 was not a basilica-and so it seems that Liberius did not build it on the site of the present church.
Однак давня будівля, виявлена археологами під нинішньою церквою в 1966 році, не була базилікою і, схоже, Ліберій не ставив її на місці нинішньої церкви.

The archaeologists, from the Wessex Archaeology
Археологи з компаній Wessex Archaeology

During the excavations of Temple Mayor, an Aztec temple in Mexico City, the archaeologists of the National Institute of Anthropology
Під час розкопок ацтекського храму Темпл Майор у Мехіко археологи з Національного інституту антропології

The archaeologists, who are supported by the Elie Wiesel Institute
Археологи, яких підтримує Інститут Елі Візеля

comparison with ancient buildings such as the Ephesus in Turkey, the archaeologists were sure to have found the remains of what used to be a library.
порівняння з давніх будівель, таких як Ефес в Туреччині, археологи були впевнені, що вони знайшли залишки того, що раніше була бібліотека.

comparison with ancient buildings such as the Ephesus in Turkey, the archaeologists were confident they had found the remains of what used to be a library.
порівняння з давніх будівель, таких як Ефес в Туреччині, археологи були впевнені, що вони знайшли залишки того, що раніше була бібліотека.

The archaeologists also discovered settlement layers dating back to the Akkadian Empire(2340- 2200 BC), which is considered
Археологам під час розкопок також вдалося виявити сліди поселення в шарах Аккадської імперії(2340- 2200 рр. до н. е),

But the proof that the Sphinx is many, many thousands of years older than the archaeologists think it is, that it preceded by many thousands of years even dynastic Egypt,
Але доведення того, що сфінкс набагато тисяч років старший, ніж думають археологи, і що він, зокрема, появився на багато тисяч років раніше династійного Єгипту,