THE AREA OF RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• зоні відповідальності
• сфері відповідальності
• районі відповідальності
• зона відповідальності
• зони відповідальності

Приклади вживання The area of responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yesterday, in the area of responsibility of the 54th brigade area of their advanced positions"Muraveinik" and"Furunkul" with an unknown 120-mm caliber.">
Вчора у зоні відповідальності 54-ї бригади

The simulation site of a conditional plane crash was located in the area of responsibility of the Dnipropetrovsk airfield, on the bank
Імітаційна майданчик умовної авіакатастрофи перебувала в районі відповідальності аеродрому"Дніпропетровськ", на березі річки Дніпро поблизу села Сажевка

According to the doctrine of the Wehrmacht, the further advance of the troops to the east was accompanied by the creation of a whole system of stationary camps in the area of responsibility of the occupational authorities 5; p.
Згідно з доктриною Вермахту, подальше просування військ вглиб СРСР супроводжувалося створенням в зоні відповідальності окупаційної адміністрації цілої системи стаціонарних великих таборів5; с.

The area of responsibility of Field Office Otaci covers 312 km of the Moldova-Ukraine border,
Зона відповідальності Польового офісу«Отач» охоплює 312 км молдавсько-українського кордону, з яких 141 км складає«блакитний»

opportunities for expeditionary fishing in the area of responsibility of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR)
можливості для здійсненні експедиційного промислу в зоні відповідальності Комісії за збереження морських живих ресурсів Антарктики(CCAMLR)

as the final decision- the area of responsibility of the national security Council,” wrote Zalishchuk.
пропозиції по санкціям, як і кінцеве рішення- зона відповідальності РНБО",- зазначила Заліщук.

which is also the area of responsibility of the Ukrainian national contingent.
який є зоною відповідальності в тому числі українського національного контингенту.

The Processor will inform those responsible about any complaints by the data protection supervisory authorities that relate to the area of responsibility of the Processor and will remedy any identified complaints as required by law.
Оператор даних сповіщає відповідальних осіб про скарги органів з нагляду за дотриманням законодавства щодо захисту персональних даних, що стосуються сфери відповідальності Оператора даних, а також задовольняє всі виявлені скарги відповідно до вимог законодавства.

The Processor will inform those responsible about any complaints by the data protection supervisory authorities that relate to the area of responsibility of the Processor and will remedy any identified complaints as required by law.
Обробник повинен інформувати відповідальних осіб про будь-які скарги з боку контролюючих органів захисту даних, які стосуються сфери відповідальності Обробника, і розглядати всі виявлені скарги відповідно до вимог закону.

In addition, throughout the stay of the destroyer URO“Donald Cook” in the area of responsibility of the Black Sea Fleet,
Там додали, що протягом перебування есмінця USS Donald Cook в"зоні відповідальності" Чорноморського флоту Росії,

secure electoral process in the area of responsibility, in accordance with the current legislation of Ukraine.
безпечного виборчого процесу у зоні відповідальності, відповідно до існуючого законодавства України.

each of which partially overlaps the area of responsibility of other systems.
кожен з яких частково перекриває зону відповідальності інших систем.

to be always ready to respond to the events in the area of responsibility,” Hlushak said.
бути завжди готовими до реагування на розвиток подій у зоні відповідальності»,- сказав капітан Глушак.

a city located in the southern part of the Korean Peninsula and located outside the area of responsibility of the North Korean authorities.
розташоване в південній частині Корейського півострова і знаходиться поза зоною відповідальності північнокорейської влади.

Ukrainian border guards observed eight Russian helicopters flying along the border, opposite the area of responsibility of the Amvrosiyivka border service division of the Donetsk detachment.
в 11:40 прикордонники зафіксували політ восьми вертольотів РФ уздовж лінії кордону навпроти ділянки відповідальності відділу прикордонної служби“Амвросіївка” Донецького загону.

In the nearest time should that be technically possible I plan to introduce two more CIMIC officers to two more combat units for joint work in the area of responsibility of these units,” said Head of the civil-military cooperation group in B sector.
Найближчим часом планую, якщо дозволить технічна складова, підключати ще по два офіцера СІМІС в ще два інших бойових підрозділи для роботи у зоні відповідальності цих підрозділів»,- повідомив керівник групи цивільно-військового співробітництва(СІМІС) у секторі Б.

which crossed the State border of Ukraine with Russian Federation in the area of responsibility of the department of border services"Krasna Talivka" Luhansk region.
яка перетнула Державний кордон України з території Російської Федерації на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби"Красна Талівка" Луганської області.

investigated approaches to decentralization reform in the area of responsibility of the National Police
дослідили підходи до реалізації реформи децентралізації у сфері відповідальності Національної поліції

It is necessary to separate the areas of responsibility of each engineering system.
Слід розділяти зони відповідальності кожної інженерної системи і не плутати ні в якому разі.

They divided up the areas of responsibility.
Вони поділили між собою зони відповідальності.