ЗОНИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• areas of responsibility
• area of responsibility
• of the zone of responsibility

Приклади вживання Зони відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й безпосередні зони відповідальності для місцевих керівників.
also direct areas of responsibility for local leadership.

У ході відвідання зони відповідальності батальйону«ІндКазбат», у складі якого знаходиться казахстанська миротворча рота,
During his visit to a zone of responsibility of the IndKazBat battalion, which includes the Kazakhstan peacekeeping company,

Двадцять п'ять інноваційних організаційно-економічних стандартів як інструмент технології реформування процесу оздоровлення мешканців зони відповідальності сімейного лікаря 4.
Twenty-five innovative organizational and economic standards- a tool for technology reforming of the process of recovery inhabitants' of the responsibility's area of the family doctor 4.

Відповідно до Угоди сторони взяли на себе зобов'язання надавати один одному допомогу в боротьбі з інцидентами, зухвалими забруднення, якими можуть бути такі, що торкнулися зони відповідальності сторін, незалежно від того, де можуть статися такі інциденти.
The Parties undertake to render assistance to each other in combatting pollution incidents which may affect the areas of responsibility of the Parties, regardless of where such incidents may occur.

Навчання"Восток-2018" проводяться далеко від зони відповідальності НАТО і Євроатлантики і ніяк не впливають на безпеку її країн-членів",- сказала прес-секретар МЗС РФ Марія Захарова.
Vostok-2018 is far from NATO's area of responsibility and does not affect the security of its member states," the Russian foreign ministry's spokeswoman Maria Zakharova said.

Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії
A further consequence of the NATO reorganisation was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition, on 1 January 1994, of Denmark

Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії
A further consequence of the NATO reorganisation was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition of Denmark and the northern parts of Germany,

Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії
A further consequence of NATO's reorganization was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition, on 1 January 1994, of Denmark

Наприклад, коли ми працюємо над творчими проектами, то розподіляємо між дітьми зони відповідальності, щоб кожен відчував важливість своєї роботи, адже це вплине на результат усієї команди.
For example, when we work on creative projects, we distribute the zones of responsibility between the children so that each and everyone could feel the importance of his/her work because it will affect the result of the whole team.

центральній частинах країни(зони відповідальності 3-го і 2-го армійських корпусів відповідно).
central parts of the country(the areas of responsibility of the 3rd and 2nd Army Corps, respectively).

місця виникнення і зони відповідальності.
place of appearance and zone of responsibility.

обов'язки та зони відповідальності по кожній позиції, таким чином Ви зможете ще глибше зрозуміти суть діяльності на тій чи іншій посаді.
duties and areas of responsibility for each position so that You can more deeply understand the essence of activity at particular job position.

керівники несуть відповідальність за прийняті рішення в рамках своєї зони відповідальності, здійснюється планування,
managers bear responsibility for taken decisions within their area of responsibility, planning, reporting

Кожній з трьох компаній в альянсі призначена своя зона відповідальності.
Each of the three companies in the alliance has its own area of responsibility.

Визначення зон відповідальності керівників бізнес-напрямків.
Defining the areas of responsibility of business leaders.

Кожна рота, якою командує капітан має свою зону відповідальності.
Each corporate officer carries its own area of responsibility.

Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції Луганської Народної Республіки залишається напруженою.
The situation in the zone of responsibility of the People's Militia remains tense.

Розподіл повноважень і зон відповідальності: Хто і Що робить?
Distribution of powers and areas of responsibility: Who does what?

Це цілком громадянська зона відповідальності.
This whole civil area of responsibility.

Клименко додав, що зона відповідальності Донецької області- установка 24 фортифікаційних споруд.
He said that the area of responsibility of Donetsk region is in setting up 24 fortifications.