Приклади вживання
The backing
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Rosatom enjoys the backing of the state, which helps it absorb hard-to-insure risks like nuclear meltdowns.
а"Росатом" користується підтримкою держави, що допомагає йому поглинати важкодоступні ризики, такі як ядерні кризи.
With the backing of O2, OnePlus also now has more legitimacy as a manufacturer in the UK.
За підтримки O2, OnePlus також тепер має більше легітимності як виробник в Великобританії.
he has the backing of the Law and Justice party,
але в нього є підтримка партії«Право і справедливість»,
Part of the backing vocals featured lyrics too closely resembling Erma Franklin's"Piece of My Heart".
Частина бек-вокалу містила лірику, що надто нагадує«Piece of My Heart» Ерми Франклін.
had the backing of the popular former LDP prime minister Jun'ichirō Koizumi.
мав підтримку колишнього народного ЛДП прем'єр-міністра червня ітіро Коїдзумі.
To a certain extent, the tax authorities, having secured the backing of the judicial system,
Податкові органи, певною мірою заручившись підтримкою судової системи,
Maduro continues to hold onto power with the backing of Venezuela's military leadership,
Мадуро продовжує утримувати владу за підтримки військового керівництва Венесуели,
they have customers simply because they have the backing.
в яких є клієнти лише тому, що в них є фінансова підтримка.
one of the backing singers in Riga, released an album called“Desencontros”.
Рита і Бето, один з бек-вокалістів, випустили альбом під назвою"Desencontros".
The dowry that came with his marriage to the daughter of a prosperous French bourgeois provided the backing which allowed him to open his own workshop.
Придане, після шлюбу з дочкою процвітаючого французького буржуа, забезпечило підтримку, що дозволило йому відкрити власну майстерню.
According to the new law, a presidential candidate must have the backing of a political party
Відтепер майбутньому кандидатові на цю посаду буде необхідно заручитися підтримкою політичної партії,
In the first stage of the party leadership contest, candidates must seek the backing of fellow Labour members of parliament.
На першому етапі конкурсу керівництва партією кандидати повинні домагатися підтримки колег по роботі з парламенту.
requires the backing of 76 MEPs, or 10% of the total.
голосування потрібна підтримка 76 євродепутатів, або 10% від загальної кількості.
The other change made was in the backing vocals department,
Іншe зміну було зроблено у відділі бек-вокалу, коли Райдер,
Rosatom enjoys the backing of the state, which helps it absorb hard-to-insure risks like nuclear meltdowns.
а"Росатом" користується підтримкою держави, що допомагає йому поглинати важкодоступні ризики, такі як ядерні кризи.
A plan to defend the Baltic nations in case of a Russian attack requires the backing of all member states.
План захисту балтійських держав у разі нападу Росії вимагає підтримки всіх держав-членів.
which should be two, on the backing and underlying tissue.
яких повинно бути по дві, на підкладкової і основний тканини.
Sources said finance minister Evangelos Venizelos has won the backing of leaders of some smaller parties to support a new coalition that he would head.
Деякі джерела впевнені в тому, що міністр фінансів Евангелос Веніцелос(Evangelos Venizelos) заручився підтримкою кількох малих партій як майбутній лідер коаліції.
Many languages offer libraries which simplify access to the backing service, including adapters to different types of services.
Багато мов програмування мають бібліотеки, які спрощують доступ до сторонніх служб, в тому числі, адаптери для різних видів сервісів.
at least read the backing material on the three main ingredients,
принаймні прочитати матеріал основи на трьох основних інгредієнтів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文