Приклади вживання The bad guy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not the bad guy here.
Я здесь не плохой парень.Because that means Dad's gonna shoot the bad guy.
Потому что это значит, что папа будет стрелять в плохого парня.Initially, it was planned to shoot a long fight scene with the bad guy in black, but that day Harrison Ford didn't feel well.
Спочатку планувалося зняти довгий двобій з поганим хлопцем в чорному, але в той день Харрісон Форд погано себе почував.I was always the bad guy that wanted to be a good guy,
Я завжди був поганим хлопцем, який хотів стати хорошим, однак не знав,Why is the US always seen as the bad guy no matter where on Earth trouble spots are?”?
Russia is the bad guy,” he said.
Росія є поганим хлопцем",- вважає Фіцо.know what happens next, and how the bad guy is to be defeated.
відбудеться надалі і яким чином поганий хлопець буде переможений.realised that the walrus was the bad guy in the story and the carpenter was the good guy. .
морж був поганий хлопець в історії, а тесля був хороший realized that the walrus was the bad guy in the story and the carpenter was the good guy. .
морж був поганий хлопець в історії, а тесля був хороший I was a child slave to it following the bad guy.
я був її рабом, що слідує за поганим хлопцем.Really, you're just gonna sit at home while I go after the bad guy?
Действительно, ты просто собираешься сидеть дома, в то время, как я преследую плохих парней?It is clear that this kind of film seeks to leave an impression and therefore"the bad guy" should be a spectacle.
Зрозуміло, що такий фільм має вражати, а тому й«поганець» має бути ефектним.trying to chase down the bad guy.
намагаєшся розшукати цього поганця.And the more I thought of it, the more I realized it was clearly not the digital information that was the bad guy here, it was simply the display position that was separating me from my friend and that was binding those kids together.
І що більше я думав про це, то більше розумів, що поганим хлопцем тут була явно не цифрова інформація, а просто позиція дисплею, що відділяла мене від мого друга, а тих дітлахів- згуртовувала.you will be called"the bad guy".
ви відмовляєтеся, вас називають"поганим хлопцем".a remark of a girl that showed everybody in the gym an article in a magazine about Dolph the bad guy in rocky and what a stud this guy is….
також дівчину, яка всім демонструвала в спортивному залі статтю з журналу про поганого парубка Дольфi, і якою занозою був цей Хлопець….if you want to call me the bad guy, I'm the bad guy.'"[25].
ти хочеш назвати мене поганим хлопцем, я поганий хлопець"."[1].Why is the US always seen as the bad guy no matter where on Earth trouble spots are?” Washington,
Чому США завжди бачаться як поганий хлопець байдуже, де на Землі виникають осередки напруженості"?Kill the bad guys.
Убьете плохих парней.One of the bad guys killed his mom.
Один из плохих парней убил его мать.
