Приклади вживання The baseline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The baseline scenario is the least risky
added 1.1 million jobscompared to the baseline scenario.
Sex-selective abortion might be an influence on the shift from the baseline male-to-female birth rate to an elevated national rate of 117:100 reported in 2002.
Секс-селективних абортів може бути вплив на перехід від базового чоловіків і жінок народжуваності на підвищених національний показник 117:100 повідомили в 2002 році.The baseline features include dual camera with 13 MP,
The baseline scenario provides for a reduction in the refinancing rate by 4 parentage points, to 9.5% per annum at the end of 2020.
Базовий сценарій передбачає зниження облікової ставки на 4 п. п.- до 9,5% річних на кінець 2020 року.12.28% on a fully loaded basis, under the baseline scenario;
12,28% по повній основі, за базовим сценарієм;The baseline features include dual camera with 13 MP,
Базові функції включають подвійну камеру з 13 MP,Thus, we assume that in the baseline scenario of the transit flows of Russian gas through Ukraine should not be.
Таким чином, ми припускаємо, що в рамках базового сценарію транзитних потоків російського газу через Україну бути не повинно.2016-2050. The baseline scenario.
2016-2050. Базовий сценарій.The baseline features include dual camera with
Базові функції включають подвійну камеру зAfter the baseline study(preferably without drugs),
Після базового дослідження(бажано без препаратів),A new Protocol Data Unit(PDU) definition, the DIS PDU was added to the baseline protocol to support the exchange of DIS PDUs for simulated entities.
Нове визначення блоку протокольних даних(PDU), PDU DIS було додано в базовий протокол для підтримки обміну PDU DIS для імітованих об'єктів.The baseline features include dual camera with 13 MP,
Базові функції включають подвійну камеру з 13 MP,For the last five years, the Company has made numerous efforts to maintain the baseline production of blue flame natural gas.
Останні 5 років компанія докладає значних зусиль, щоб утримати базовий видобуток блакитного палива.it allowed verifying the baseline values for estimating demographic losses.
дозволило уточнити базові для оцінки демографічних втрат значення.other recommendations have been identified as the baseline for consumer protection under the SPS Agreement.
інші рекомендації Кодексу були конкретно визначені як базові для захисту споживача в рамках Угоди СФС.All this reduced the baseline price by over a thousand dollars,
Inflation will be more elevated than under the baseline scenario, exceeding 7% by the end of 2016.
All this reduced the baseline price by over a thousand dollars,
Все це знизило базову ціну більше,a substantial uncertainty around the baseline forecasts for oil prices remains due to the high political uncertainty”,- stated in the forecast.
істотна невизначеність навколо базових прогнозів цін на нафту залишається через високу політичну невизначеність”,- йдеться в прогнозі.
