best filmbest moviebest picturegreatest moviebest role
кращим фільмом
best filmbest moviebest picturegreatest moviebest role
найкращим фільмом
best filmbest moviebest picturebest documentary
Приклади вживання
The best film
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Roger Ebert called it the best film of the decade.
Роджер Іберт назвав цей фільм найкращим фільмом року.
Roger Ebert called this the best film of 2000.
Роджер Іберт назвав цей фільм найкращим фільмом року.
Roger Ebert hailed it the best film of the year.
Роджер Іберт назвав цей фільм найкращим фільмом року.
During the Film Festival, choosing the best film of Work in Progress will be carried out by the Work in Progress Jury, which includes film experts from around the world.
Під час Кінофестивалю найкращий фільм Work in Progress визначає журі Work in Progress, в яке входять кіноексперти з різних країн світу.
The review aggregator Rotten Tomatoes declared the best film in 2018, which received top scores from professional critics.
Агрегатор рецензій Rotten Tomatoes оголосив найкращий фільм 2018 року, який отримав найвищі оцінки професійних критиків.
Every year, the festival also honors the best film with the famous Palm d'Or, which is often
Щороку фестиваль відзначає кращий фільм нагородою Золота Пальма(нагорода Palme d'Or заснована у 1955 р),
The best film of the Horizons program at the Venice Film Festival 2018,"Manta Ray" by Phuttiphong Aroonpheng, was screened at the"Rodina" Festival Center.
Найкращий фільм програми«Горизонти» Венеційського кінофестивалю 2018 року-«Морський диявол»(реж. Фаттефон Аруньфен) показали у Фестивальному центрі«Родіна».
The best film of the year the Academy Awards recognized the picture of"King says!".
Кращим фільмом року Американська кіноакадемія визнала картину"Король говорить!".
Every year, the festival honours the best film with its famous Palm d'Or, which is often
Щороку фестиваль відзначає кращий фільм нагородою Золота Пальма(нагорода Palme d'Or заснована у 1955 р),
The main prize for the best film went to the film"24" directed by Stanislav Bytiutskyi.
Головний приз за найкращий фільм отримав фільм«24» Станіслава Битюцького.
The US film academy called the historical drama"12 years of slavery" the best film of the year.
Історичну драму«12 років рабства» кіноакадемія США назвала найкращим фільмом року.
many critics called the best film of all time.
сьогодні багато кінокритиків називають кращим фільмом всіх часів.
Keep in mind that the Oscar for the best film does not go to the director but to the producer.
Нагадаємо, що нагорода Американської кіноакадемії за кращий фільм вручається не режисеру, а продюсерам.
It is a really great movie, and for me the best film I have seen all year.
Як на мене фільм дуже крутий, за останній рік найкращий фільм, що я бачивв.
International Documentary Association(IDA) in Los Angeles announced it the best film of the year 1995.
Міжнародна асоціація Документалістів IDA в Лос-Анджелесі визнала його найкращим фільмом 1995 року.
As a result, Wells shot a picture of“Citizen Kane,” which was later recognized as the best film in history.
В результаті Уеллс зняв картину"Громадянин Кейн", яка згодом була визнана кращим фільмом за всю історію.
In 2013 Ben received Oscar for the best film of the year as a producer of the film Argo.
У 2013 році отримав премію«Оскар» за кращий фільм року як продюсер фільму«Операція" Арго"».
select the best film among the participants of all competition programs.
обирає найкращий фільм серед усіх конкурсних програм.
the most influential pieces of cinema ever created,">but also the best film of all time.
коли-небудь створених, а й найкращим фільмом усіх часів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文