THE BEST OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• найкращі можливості
• кращі можливості
• оптимальні можливості
• найкращих можливостей
• кращих можливостей
• найкращими можливостями

Приклади вживання The best opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

long beaches can offer its guests the best opportunities for recreation.
протяжними пляжами може запропонувати своїм гостям кращі можливості для відпочинку.

However, the toughest times on Earth are the ones that give the best opportunities to overcome much karma,
Проте, жорсткі часи на Землі є часами, що надають кращі можливості здолати багато карми

The time has come to tell investors that Ukraine with its companies provides the best opportunities for investmen.
Настав час розповісти інвесторові, що Україна, її компанії- це найкраща можливість для інвестування.

social networks offer the best opportunities for viewers to engage in their own filmmaking and creative search.
соціальні мережі дають якнайкращі можливості для власної кінотворчості і пошуку глядачів.

Status" package for IT specialists- the package provides Gold cards which offer the best opportunities and comfort.
Пакет послуг для IT-фахівців«Статус»- пакетом передбачено випуск карток категорії Gold, що надають максимум можливостей і комфорту.

However, the best opportunities for a Mathematical Researcher open after the defence of a thesis,
Однак, найкращі можливості для математика-дослідника відкриваються після захисту дисертації,

This is because it can offer its customers the best opportunities in terms of taxes(rate of return in terms of revenue,
Це тому, що вона може запропонувати своїм клієнтам кращі можливості з точки зору податків(норма прибутку у виручці,

which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.
дозволяє вибирати найкращі можливості для студентів у кожній з 9 географічних зон.

It allows souls that are re-incarnating a choice to choose the family that offers the best opportunities to evolve, meaning that you may select a different path from one life to another.
Це дозволяє духам, які реінкарнуються, вибрати сім'ю, яка пропонує кращі можливості еволюціонувати, а це означає, що ви можете вибирати різні шляхи від одного життя до іншого.

access to relevant information, the business community and giving the best opportunities for career and professional growth.
надаючи швидкий доступ до актуальної інформації бізнес-спільноти та даючи найкращі можливості для кар'єрного та професійного росту.

To promote vigorously international cooperation- opening the best opportunities to academics and students alike
Активне міжнародне співробітництво- надання викладачам та студентам найкращих можливостей для обміну досвідом,

attempts to measure which country will provide the best opportunities for a healthy, safe
яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного

as well as contacts in the international investment community, allows us to choose the best opportunities for attracting equity for our clients in the equity markets.
також контакти в міжнародному інвестиційному співтоваристві дозволяють нам вибирати найкращі можливості залучення акціонерного капіталу для наших клієнтів на ринках акціонерного капіталу.

A side event is one of the best opportunities open to NGOs to get a platform within the UN structure to take a stand on an issue such as the eradication of poverty,” concurred Sr.
Позаплановий захід- це одна з найкращих можливостей, з доступних для ГО, отримати платформу в структурі ООН, щоб виступати з таких питань як подолання бідності»,- погодилася с.

According to the results of research conducted by international recruiting companies,“Vitmark-Ukraine” JV annually takes the top places among companies that associate with the best opportunities for career and professional growth.
За результатами досліджень, міжнародних рекрутингових компаній, СП«Вітмарк-Україна» щорічно займає топові місця серед компаній, які асоціюються з найкращими можливостями для кар'єрного і професійного зростання.

The Economist Intelligence Unit(EIU), the sister company to The Economist has produced a quality of life index that measures which country will“provide the best opportunities for a healthy, safe
Economist Intelligence Unit(EIU)- аналітичний підрозділ журналу The Economist- спробував виміряти, яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного

offer the best opportunities for publishing information about you in the SHIPPING magazine, are ready to produce any kinds of polygraphic products for you.
пропонують найкращі можливості публікації в журналі«Судоходство», готові підготувати будь-яку поліграфічну продукцію.

attempts to measure which country will provide the best opportunities for a healthy, safe
яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного

which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.
яка дозволить визначити найкращі можливості, що надаються студентам кожній з 9 географічних зон.

has compiled a list of the nations they say will provide the best opportunities for a healthy, safe
The Economist- спробував виміряти, яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного