КРАЩІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• best opportunities
• best features
• better chances
• better possibilities
• better opportunities
• best opportunity
• best possible

Приклади вживання Кращі можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

маркетолог повинен визначити, які сегменти надають кращі можливості для досягнення цілей компанії.
the marketer has to determine which segments offer the best opportunity for achieving company objectives.

Соціальні мережі забезпечують безпрецедентно кращі можливості для впровадження ворожого наративу
Social networks provide unprecedentedly better opportunities for introducing hostile narrative

Пакунок HealthyPores містить 3 різні продукти, які використовуються в поєднанні дають шкірі кращі можливості буде здорово, блискучі і свіжі.
The HealthyPores package contains 3 different products that used in combination give skin the best opportunity to be healthy, shiny and fresh.

Однак ми прийшли до висновку, що у нього будуть ще кращі можливості для розвитку в рамках групи NIBE.
However we came to the conclusion it would have even better opportunities to continue developing under the ownership of the LU-VE Group.

маркетолог повинен визначити, які сегменти надають кращі можливості для досягнення цілей компанії.
the marketer has to determine which segments offer the best opportunity for achieving company objectives.

включаючи кращі можливості для роботи, освіти,
including better opportunities for work, education,

29 відсотків чоловіків повідомляють, що жінки мають кращі можливості знайти хорошу роботу.
29 per cent of men say that women have better opportunities in finding good jobs.

потім продовжити на кращі можливості у вашому житті.
then thought to proceed onto better opportunities in your life.

краще місце проживання, і кращі можливості реалізації своїх умінь і талантів.
choosing their best place of residence, and better opportunities to implement their abilities and talents.

такі щиросердечні люди, як єменці, повинні мати кращі можливості і вибір на життя.
I believed that such clean hearted people should have better opportunities and better options in life.

Всеосяжне кришки часто пропонують кращі можливості, ніж кришка крадіжки
Comprehensive covers often offer better features than theft cover

Повна резекція(видалення всієї пухлини) під час першої операції забезпечує кращі можливості для довгострокового контролю і одужання.
Complete resection during one's first surgery offers the best chance of long-term remission and survival.

Ми очікуємо, що він дасть кращі можливості для співпраці всіх країн-учасниць розслідування».
We expect that it will provide the greatest chance of cooperation from all countries involved.".

Як наслідок, вони мають значно кращі можливості отримати ресурси, щоб випробувати свої ідеї.
As a result, they stand a much greater chance of obtaining the resources to test out their ideas.

Разом ці три програми продовжать забезпечувати набагато кращі можливості для найбільших підприємств",- сказав віце-президент"Mіcrosoft" Стів Гагенхеймер.
These three together continue to provide much better capabilities for the biggest enterprises," said Microsoft vice president Steve Guggenheimer.

Історичні приклади свідчать, що громадянські рухи привнесли зміну та кращі можливості для людей аби використовувати свої права.
Examples from throughout history illustrate how civil movements have brought about change and better access to people's human rights.

пошук можливостей для“обговорення з усіх сторін”(“walk around”) може дати керівникам кращі можливості оцінити почуття співробітників.
seeking opportunities to“walk around” can give managers improved opportunities to judge employees' feelings.

є, де кращі можливості для реалізації вищої освіти рівень.
there is also where the best opportunities to pursue an higher education level is.

РейсКиїв-Рим-Київ виконуватиметься 5 разів на тиждень, при цьому зміна часу вильоту з аеропорту«Бориспіль» надасть пасажирам МАУ кращі можливості стиковок у римському аеропорту«Фьюмічіно».
Kiev-Rome-Kiev flight will be operated 5 times a week with changed departure time from Borispol, allowing better connections in Fiumincino Rome Airport.

визначити нові експортні ринки, які пропонують кращі можливості для успіху;
identify export markets offering the best prospects for success;