THE BIG PICTURE - переклад на Українською

• велику картину
• масштабної картини
• велика картинка
• велика картина
• великій картині
• великої картини

Приклади вживання The big picture Англійська мовою та їх переклад на Українською

so it is important that you educate yourself regarding the big picture.
тому дуже важливо, що ви виховуєте себе відносно велику картину.

They fail to see the big picture, and the big picture is that the nutritional supplement industry will possibly be decimated with the passage of this bill.
Вони не в змозі побачити картину в цілому, і велика картина, що поживна промисловості доповнення, можливо, буде знищена з прийняттям цього законопроекту.

In the big picture all is well and you have many
У великій картині все добре і ви маєте багато різних цивілізацій,

lose sight of the big picture.
втратити з уваги велику картину.

should be the broad brushstrokes in the big picture of your new lives after divorce.
повинні бути широкими мазками у великій картині вашого нового життя після розлучення.

so keeping the big picture in mind, where do you go next?
тому тримати велику картину на увазі, куди ви йдете далі?

older sort of questioning about who we are in the big picture of the universe.
частину значно давнішого запиту про те, ким ми є у великій картині Всесвіту.

not have the big picture in mind, making him a deep thinker
не буде мати на увазі велику картину, роблячи його глибоким мислителем

should be the broad brushstrokes in the big picture of your new lives after divorce.
повинні бути широкими мазками у великій картині вашого нового життя після розлучення.

lose sight of the big picture.
втратити з уваги велику картину.

is a role in the big picture.
є роль у великій картині.

lose sight of the big picture.
втратити з уваги велику картину.

missing the big picture.
втрачаючи велику картину.

Sometimes, we get so stuck on things we think matter that we forget the big picture.
Іноді ми так застрягаємо від речей, які ми вважаємо важливими, що ми забуваємо велику картину.

Can shift between the big picture and small-but-crucial details knowing when to concentrate on each.
Вони можуть легко перемикатися між«великої картиною» і маленькими, але важливими деталями, знаючи, коли сконцентруватися на кожному.

Is able to move back and forth between the big picture of where the client is heading, setting a context for what is being discussed and where the client wishes to go.
Здатний переключатися між масштабною картиною того, до чого рухається клієнт, створенням контексту обговорюваної теми і тим, куди клієнт хоче потрапити.

But beyond the big picture, it's the little things that can make a trip easier and less stressful….
Але поза великою картиною, саме дрібниці можуть зробити подорож легшою та менш напруженою….

seeing the big picture in a complex situation.
здатні бачити масштабну картину в складній ситуації.

Tapestry hoop need only acquire if you plan to embroider the big picture or.
Гобеленові п'яльця варто купувати тільки в тому випадку, якщо планується вишивати великі картини або.

If we talk about prints, then definitely it is worth to abandon the big picture, this can visually make you even more complete and overweight.
Якщо говорити про принтах, то однозначно варто відмовитися від великого малюнка, це візуально може зробити вас ще більш повної і важкої.