Приклади вживання The big question Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The big question is why Dylan does it?
Головне запитання в тому, навіщо Сталін це робив?The Big Question p.
Велике запитання у п.The big question is: how active are these volcanoes?
Найбільше питання: наскільки ці активні вулкани?The big question now is what is the true image of Jesus?
Важкі питання: Чи існує справжній образ Ісуса?The big question was the early game.
But to whom could I direct the big question?
The big question in 2017 will be how far the world lets atrocities go before doing something about them.”.
У 2017 постане велике питання, як далеко світ дозволить зайти звірствам, перш ніж почати щось робити».But I think the big question that still is to be answered with respect to causes of childhood brain tumors is what particular genes influence risk.
Але я думаю, що велике питання, яке ще треба відповісти щодо причин дитячих пухлин головного мозку,- це те, що певні гени впливають на ризик.In the end, the big question is one that must be answered by the individual.
Зрештою, головне питання полягає в тому, що один повинен бути дана відповідь індивідом.To me, is the big question that we face as a people right now:
The big question is, does connectivity have to be synonymous with renunciation of privacy?
Велике питання полягає в тому, чи має зв'язок бути синонімом відмови від конфіденційності?So the big question is how do we modify daily schedules,
Таким чином, головне питання полягає в тому, як ми змінюємо щоденне розклад, наприклад у школах,The big question for China and the world is whether the situation will be resolved with an increase in democracy
Важливе питання для Китаю і всього світу в тому, як буде вирішуватися ця проблема: за рахунок розвитку демократіїThe big question is whether this“cloud” may be related to the radioactivity the researchers observed inside the duct.
Велике питання полягає в тому, чи може ця"хмара" бути пов'язана з радіоактивністю, яку спостерігали дослідники всередині каналу.The big question for me was why financial markets work in some countries, but not in others.
Найбільшим питанням, яким я задався стало те, чому в одних країнах фінансові ринки працюють, тоді як в інших ні.The big question raised in the book is really whether the EU is more the problem than the solution in the current crisis.
У книзі піднімається важливе питання: чи дійсно ЄС скоріше являє собою проблему, а не її вирішення в умовах поточної кризи.For me the big question is it really right to have introduced such a rule for those who have invested in the country long?
Для мене велике питання, наскільки взагалі правомірно вводиться таке правило для тих, хто інвестував в країну давно?Now, the big question, of course, is whether
Тепер, найбільшим питанням, звичайно ж, є наступне:The big question is whether Mr. Putin is ready now to change course and seek a mutually
Великим питанням залишається, чи готовий Путін зараз змінити курс і шукати взаємовигідне врегулювання конфлікту,I guess the big question you have to ask yourself is how much is it leaking
Я думаю, що велике питання, яке ви повинні запитати себе, це те, скільки він протікає,
