THE CAR OWNER - переклад на Українською

• автовласник
• власника автомобіля
• власник машини
• власник автомобіля
• автовласника
• автовласникові

Приклади вживання The car owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

By sending a signal, the alarm control unit checks the compliance of the code, after which the car owner receives an alert on his mobile phone
Посилаючи сигнал, блок управління сигналізації перевіряє відповідність коду, після чого автовласник отримує сповіщення на свій мобільний телефон

In the case of theft, when the presence of the anti-theft system did not become an obstacle for intruders, the car owner will still be able to determine the location of his car..
У разі викрадення, коли наявність протиугінної системи не стала перепоною для зловмисників, автовласник все одно зможе визначити місце розташування свого авто.

And this is one of the main parameters that often become the reason that the car owner decides to replace the device.
І це один з основних параметрів, які часто стають причиною того, що автовласник зважується на заміну пристрою.

The purpose of the alarm is to alert the car owner that something is going to happen to the car..
Ідея оновлення полягає в тому, щоб повідомляти власника машини, якщо щось відбувається з його автомобілем.

The broker can conduct the case at customs only after presenting an agreement concluded with the car owner.
На митниці він зможе вести роботу тільки після пред'явлення документа, укладеного з власником автомобіля(договір на надання брокерських послуг).

which in turn allows the car owner to avoid unnecessary costs for fuel, depreciation etc.
в свою чергу, дозволяє автовласнику уникнути зайвих витрат на пальне, амортизацію тощо.

Law enforcement officers immediately set the car owner for the license plate, which lay on the place where the accident.
Правоохоронці одразу встановили власника автомобіля за номерним знаком, який лежав на місці скоєння аварії.

Thus, the car owner will not have to board his vehicle when it is not yet warmed up.
Таким чином, автовласникові не доведеться сідати в свій транспортний засіб, коли воно ще не прогріте.

programmable functions provide the car owner with not only reliable protection,
програмованих функцій забезпечують власникові автомобіля не тільки надійний захист, але і комфорт при

The car owner presses the key fob button,
Автовласник натискає на кнопку брелока,

Paid long-term parking is a place where the car owner can leave his
Стоянка- місце, де автовласник може залишити свій транспорт на тривалий час

legislation of the country in question, and the activity of the car owner company should not have any signs of fictitiousness, since for this in most foreign countries liability is foreseen.
діяльність компанії-власника автомобіля не повинна мати ознак фіктивності, оскільки за це в більшості іноземних країнах передбачається відповідальність.

Judging by history, the car owner drove an average of 20 thousand in a year,
Судячи з історії, власник машини проїжджав в середньому 20 тисяч в рік,

It will be best if the car owner entrusts the installation of an alarm
Найкраще буде, якщо автовласник, довірить установку сигналізації

Then the system sends the data to a policeman who should determine the car owner and within 3 days has to send him the information that his points were removed for traffic rules violating.
Потім система відправить дані співробітнику поліції, який, у свою чергу, повинен визначити власника автомобіля і протягом трьох днів вислати йому інформацію про те, що з нього зняли бали за порушення правил дорожнього руху.

as the list of exclusions for which the car owner cannot receive the indemnity is scanty(military actions,
список підстав, за якими автовласник може не отримати компенсацію, мізерний і парадоксальний(військові дії,

To answer this question, the car owner needs to decide first of all what he needs
Щоб відповісти на дане питання, автовласникові треба визначитися в першу чергу з тим,

because the car usually drives at a relatively high average speed(50 km/h and above), which allows the car owner to be guided only by the readings of the mileage counter.
машина зазвичай їздить на відносно високій середній швидкості(50 км/год і вище), що дозволяє автовласникові керуватися лише показаннями лічильника пробігу.

The main feature of this vehicle design is the installation of a special electronic module that allows the car owner to monitor the technical
Основною особливістю зазначеного виконання автомашини є установка спеціального електронного модуля, що дозволяє автовласникові відстежувати за допомогою смартфона

this saves the car owner from having to carry out this procedure on his own,
це позбавляє власника авто від необхідності проводити дану процедуру самостійно,